Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego:

Marianna Frajtak,
akt ślubu 87/1914,
parafia św. Mikołaja, Kalisz
rodzice: Michał, Franciszka z Błazików

https://www.dropbox.com/sh/o8cyd9jkd455khx/AAA41x9gG8Fd9DewhPgOVZqGa/_Akta%20stanu%20cywilnego/691/76?dl=0&preview=11_691_0_0_76_0309.jpg&subfolder ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 142
akt urodzenia - Ewa Janina Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał, Franciszka Błaszczyk/Błazik

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 126
akt urodzenia - Jan Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał, Franciszka

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d94136772509d3f56cc7d6082d0be78458c20b9c2cdf4e492d3ef8ae6ae17249

z ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 12
akt urodzenia - Marianna Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał, Franciszka Błaszczyk/Błazik

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 8
akt zgonu - Marianna Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał Frajtak, Franciszka Błaszczyk/Błazik

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 103
akt urodzenia - Marianna Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał Frajtak, Franciszka Błazik/Błaszczyk

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 44
akt urodzenia - Stanisław Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

rodzice: Michał i Franciszka Błaszczyk/Błazik

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 243
akt urodzenia - Elżbieta (?) Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);

Zgłaszającą jest Franciszka Frajtak (zd. Błazik)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o tłumaczenie:

nr 66
akt urodzenia - Józefa Frajtak, Kalisz, roku nie znam, a nie potrafię odczytać (dostałam dzięki uprzejmości Pani z Archiwum);
rodzice: Michał Frajtak i Franciszka z Błazików (tu chyba: z Błaszczyków)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie:

nr 278
Michał Frajtak, akt zgonu,
Kalisz, 1914
rodzice: Wilhelm, Marianna z Bonieckich

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ebf6151f00

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Agata

Przepraszam, pomyliłam się. Zamieszczam poprawny link - mam nadzieję
Nr aktu 32/1847
https://photos.app.goo.gl/T8XQpsfv6y1GyLBs6
Agata

Dzień dobry,

proszę o sprawdzenie danych z MyHeritage dotyczących Mariana Bukowieckiego, drzewo zarządzane przez Tadek Bukowiecki
Urodziny:1916
Zgon:1992.

Chciałabym sprawdzić czy jest to mój pradziadek.
Pozdrawiam
Agata

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia - Stanisław Murzynowski, 14.10.1847, Gortatowo, parafia Swarzędz,

nr 76/1847

https://photos.app.goo.gl/tqnRv9j81pvwEbHY6

Z góry dziękuję,
Agata

Dziękuję.
Myślę, że trzy osoby z tej listy mogą pochodzić z tej rodziny - jeszcze Jean Franzkowiak. Wszystkie miejsca urodzenia są tuż obok Gladbeck.

Jak można uzyskać dostęp do tych teczek?

Emilia (Emilienne) Franzkowiak (Franckowiak), ur. 30.06.1908 w Gladbeck, Niemcy.
(Data nie jest 100%, ponieważ wiadomo, że ta kobieta zmieniała z niewiadomych na razie przyczyn w różnych dokumentach dane, np. zamazywała lub przerabiała na inne lata, dni itp.).

Starsi bracia (imiona z rodzinnych ...