Dziękuje Krysiu
Z Nowym Rokiem wszystkiego najlepszego.

Ryszard.

Krysiu
Poprawiłem i pozdrawiam
Ryszard

Witam
Bardzo proszę o tłumaczenie Nazwisko Kościelak/Kościelski ,miejscowość Osiek Wielki,Czołowo

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aee ... 6d8cc.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2a0 ... e9167.html

Ryszard

Wszystkim zapaleńcom genealogi Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

Życzy Ryszard.

Dziękuje Panie Jerzy
oto skan prawidłowy
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7d2 ... be14c.html

Ryszard

Witam
Bardzo prosze o przetłumaczenie w aktach jest
nazwisko :Kowalczyk Krysztofiak ,Koscielak Banasiak i Sikorska
miejscowości:Pruszków,Marzenin,Bierzwienna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4eb8df16b17e9cf5.html

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a15d878c0ff5fc54.html

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Danusiu
Ślicznie dziękuje i szukam dalej

Ryszard.

Witam serdecznie
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
parafia :Dzierzbice nazwisko Wojewoda - Kościelak

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/15a ... c11f4.html

Pozdrawiam Ryszard.

Witaj Danusiu
Bardzo dziękuje za tłumaczenie.
Z życzeniami wszystkiego naj.....Ryszard.

Witam
Prosze o pomoc w przetłumaczeniu 2 aktów

parafia-Zduńska Wola a nazwisko-Razniewski
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a3b ... b283d.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b31 ... 47c7e.html

Pozdrawiam Ryszard.

Dziękuje Bogusławie za tłumaczenie

Pozdrawiam Ryszard.

Danuto miło mi że Twój przodek został uwieczniony w akcie.W Dąbrowicach moi długo nie przebywali ,przyszli z skądś i poszli dalej.

Pozdrawiam Ryszard.

Witam i prosze o przetłumaczenie aktu
miejscowość Dąbrowice a nazwisko Kościelniak
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fc5 ... e20e5.html

Pozdrawiam Ryszard.

Witam
Jestem za podpisywaniem postów.

Pozdrawiam Ryszard.

Witam
Dziękuje za przetłumaczenie aktów,jeśli chodzi o nazwisko Kościelniak przechodziło różne zmiany a teraz rodzina nazywa się Kościelak .

Pozdrawiam Ryszard.

Witam

Prosze o przetłumaczenie aktów w których występuje nazwisko :Kościelak a miejscowość :Borysławice i Bierzwienna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/20aba72b0aa87110.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7f43a4f5070bc503.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/749db6d92351d17f.html ...