Bardzo dziękuję za wielką pomoc.
Pozdrawiam, Magda

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu z j. niemieckiego dwóch aktów zgonu wydanych w Ostrzeszowie (Schildberg):

1. Elżbiety Marcinowskiej z domu Przebierała
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f96e058635873cb2.html

oraz

2. Józefy Kubera z domu Siwek
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Sama nie wpadłabym na poszukiwania pod innym nazwiskiem. Wprawdzie wszystkie dzieci Franciszka i Cecylii, które udało mi się odszukać są zapisane jako Przebierała, ale nie mogę znaleźć ani aktu ślubu, ani daty zawarcia małżeństwa Franciszka Przebierały i Cecylii Ratajczak. Niewykluczone, że w akcie ...

Bardzo dziękuję za wszystkie informacje.
Pozdrawiam, Magda

Szukam dokładnej historii wsi Błociszewo w pow. Śrem (Wielkopolska), a ponieważ mieszkam daleko od tego regionu Polski, poszukiwania są utrudnione.

Podobno w dokumentach Błociszewo pierwszy raz występuje w 1358 r. jako własność szlachecka. W XV w. majątek należał do Błociszewskich, a w latach 1793 ...

Proszę o informacje na temat nazwiska Rutkowski.

Pozdrawiam,
Magda

Nie wiem, gdzie może/mogła być gmina Lubotyń.
Wg późniejszego dokumentu rodzinnego innej linii genealogiczej, jaki mamy (1930), Sokołowo należało do gminy Czołowo. Natomiast Wrząca Wielka może faktycznie była tylko parafią. Tego nie wiem. Informację o przynależności Sokołowa do gm. Wrząca Wielka ...

Dziękuję za odpowiedź. Myślałam, że znalezienie listy nazwisk sołtysów wsi mogłoby nam pomóc poszukiwaniach i umiejscowieniu pradziadków w czasie i przestrzeni. Wiemy, że migrowali, bo odkrywając jakieś dane zaraz gubimy ślad. Niedawno dowiedzieliśmy się o sołtysowaniu, ale nie wiemy ani kiedy, ani ...

Dowiedziałam się, że przyczyną zmiany miejsca zamieszkania pradziadków mojego męża mogło być objęcie posady sołtysa w sąsiedniej wsi. Czy istnieje spis / wykaz sołtysów wsi Sokołowo w gm. Wrząca Wielka w powiecie kolskim sięgający do roku 1910, aby tę informację sprawdzić? Gdzie należy prowadzić ...

Mam i szukam informacji