Znaleziono 198 wyników

autor: gregorian76
ndz 01 paź 2023, 15:30
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt małżeństwa 1790 - Deremoniec - Chrobot - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 92

akt małżeństwa 1790 - Deremoniec - Chrobot - OK

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa.
Wawrzyniec Deremoniec Marianna Chrobot
Mąkoszyn 1970 parafia Srock

4 akt na lewej karcie 142:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1050844
autor: gregorian76
pn 07 lut 2022, 12:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: łacina akt małżeństwa Floras - Olejnik - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 94

łacina akt małżeństwa Floras - Olejnik - OK

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu nr 6, łacina parafia Kwiatkowice rok 1806:
Prawdopodobnie jest to akt Filip Floras - Marianna Olejniczak
Proszę o potwierdzenie czy aby na pewno widzę Floras.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=298945
autor: gregorian76
sob 05 lut 2022, 11:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: łacina akt urodzenia Ewa Podębska - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

łacina akt urodzenia Ewa Podębska - OK

Dzień dobry
Proszę o dokładne tłumaczenie aktu urodzenia:
23 akt Ewa Podębska 1803 rok

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-HSJ7-5?cat=299048

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=4436&search_lastname=pod%C4%99bski&search_name=tomasz&search ...
autor: gregorian76
sob 31 lip 2021, 15:41
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349396

KaszkurBeata pisze:A co Pana interesuje?
Wincenty Marusiński
Narodziny kwi 1745
Jeżów par.Rozprza
Dane rodziców i rodzeństwo
autor: gregorian76
sob 31 lip 2021, 15:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt U 1784 Tomasz Marusiński - par Rozprza
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 359

Tomasz z Akwinu.? O co w tym chodzi?
autor: gregorian76
pt 30 lip 2021, 18:13
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349396

prośba o dane z Myheritage.pl

Proszę o dane z myheritage:

Wincenty Marusiński
Drzewa genealogiczne MyHeritageŁukomski Web Site, zarządzana przez Mikołaj Łukomski

https://www.myheritage.pl/research?action=query&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&initialFormIds=trees,collection_00006:searchFormDef&qname=Name+fn.Wincenty ...
autor: gregorian76
pt 30 lip 2021, 17:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt U 1784 Tomasz Marusiński - par Rozprza
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 359

akt U 1784 Tomasz Marusiński - par Rozprza

Proszę o pomoc w dokładniejszym odszyfrowaniu metryki.
Metryka urodzenia Tomasza Marusińskiego

W zasadzie potrzebuję potwierdzenia imion i nazwisk.
Jak i rozwiązania zagadki czemu to nazwisko mogło zostać zamazane.

Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPZ4-4M3?i=6&cc ...
autor: gregorian76
ndz 30 sie 2020, 17:47
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 559

Re: Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Apolonia pod panieńskim w Łodzi nie umiera?
jakieś linki do urodzeń dzieci
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
autor: gregorian76
ndz 30 sie 2020, 17:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 559

Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice

Akty urodzenia dzieci w Kwiatkowicach, zgon Marcina pod panieńskim mi nie pasuje.
PS: poprawiłem link
autor: gregorian76
ndz 30 sie 2020, 15:39
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 559

Ignaczak - Kotas parafia Kwiatkowice

Dzień dobry zwracam się z prośbą gdzie szukać aktu małżeństwa
Marcina Ignaczak z Apolonia Kotasa:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=806&search_lastname=&search_name=apolonia&search_lastname2=ignacek&search_name2=&from_date=&to_date=
Mieli oni troje dzieci ...
autor: gregorian76
ndz 30 sie 2020, 15:11
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Wypych
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 6235

Nazwisko: Wypych

Wypychowie z parafia prawdopodobnie Osjaków bądź okolic
Walenty Wypych około 1770 (rodzice Sebastian Franciszka) i żona Julianna Matys około 1791 (rodzice Mateusz, Zofia)
autor: gregorian76
czw 20 sie 2020, 20:55
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt małżeństwa Filip Śliwowski 1862 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 119

akt małżeństwa Filip Śliwowski 1862 - OK

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Filipa z 1862r
https://ibb.co/HFRD4Kf

PS:
ojciec Jakub, matka Katarzyna Zając, parafia Rzejowice
autor: gregorian76
czw 20 sie 2020, 19:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Gorzkowice, Iłża, Kwiatkowice, Łódź, Rychłowice, Srock
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2848

akt małżeństwa Marusiński - Śliwowska 1902 par Rzejowice

Dziękuję za tłumaczenie, mam jeszcze jedno pytanie w akcie jest Walenty a w spicie widzę Andrzej?
https://ibb.co/m8NsnhL
autor: gregorian76
czw 20 sie 2020, 18:45
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski
Odpowiedzi: 849
Odsłony: 170867

Na co zmarł Łukasz?
https://ibb.co/sH7s4SN
autor: gregorian76
czw 20 sie 2020, 14:48
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 470127

Re: Pochodzenie nazwiska Goczewski - Goczemski ?

Dziękuję serdecznie

Wyszukiwanie zaawansowane