Obecnie w mławskim archiwum można czekać krócej...

Dziękuję za pomoc

Proszę o pomoc w odcyfrowaniu dwóch wyrazów w niemieckojęzycznej metryce. Fotografie tutaj. Dziękuję i pozdrawiam. D.

Proszę o pomoc w odczytaniu jednego wyrazu z niemieckojęzycznej metryki. Fragment reprodukcji tutaj.
Dziękuję
pozdrawiam
Daniel

Witam, warto skorzystać z możliwość ekspresowej realizacji wniosków w AP Mława...

Witam, mam prośbę jak w temacie. Z góry dziękuję za pomoc. Reprodukcja tutaj.
Daniel

Tak, wiem. Jeśli będę coś miał, na pewno wstawię w całości. I tak bardzo dziękuję za pomoc....

Witam, spróbowałem, ale mam kłopot z nazwiskami - może ktoś pomoże...? Pozdrawiam
Działo się we wsi Karniewie (dwunastego) dwudziestego czwartego stycznia 1897 roku o drugiej po południu. Stawił się Juzef Zyznowski kowal z Wólki Łukowskiej 31 lat mający i w obecności Ignacego Sobczyńskiego (?) 60 ...

Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentów z jęz. rosyjskiego. Jeden z nich nie jest w całości, ale tylko taką , troszkę uciętą, reprodukcję posiadam. Tutaj jest świadectwo a tutaj coś. Dziękuję z góry za pomoc... Daniel

Proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch metryk spisanych w Mławie. Pierwsza z nich ma udartą krawędź - nie potrafię odczytać kim był ojciec dziecka. W drugiej - funkcji księdza dokonującego obrządku oraz nazwiska matki chrzestnej... Zdjęcia tutaj Dziękuję z góry za pomoc... Daniel

Dziękuję za sugestie. Reprodukcja dosyć wiernie pokazuje oryginalny zapis - żadne cienkie linie nie umknęły - po prostu ich tam nie ma. Z tego też względu miałem sporą trudność w odczytaniu dokumentu. Pierwsze nazwisko to rzeczywiście najpewniej Jezierskich. Natomiast drugie... Trzecia litera to ...

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk w rosyjskojęzycznej metryce. Zdjęcie tutaj. Z góry dziękuję za pomoc. daniel

Dziękuję uprzejmie...

Ciemniewko = State Archive of the Capital City of Warsaw - Mlawa Division - apw.mlawa@warszawa.ap.gov.pl

Dziękując za dotychczasową pomoc bardzo proszę o pomoc przy odczytaniu jeszcze 2 wyrazów - określenia zawodu oraz godziny. Szczegółyi zdjęcia tutaj. Dziękuję. Daniel.