Urszula_Pogoń pisze:Jeśli znasz miejsce zgonu prababki, to powinnaś dotrzeć do aktu zgonu. Ja aktu ślubu Twoich przodków szukałabym w Nowym Mieście Lubawskim.

Niestety żadnych aktów w Kurzętniku, Zbicznie i NMLubawskim

Znalazłam informację dotyczącą pradziadka Antoniego Zaborskiego - męża Anny Steckel w "Pomorskim Dzienniku Wojewódzkim" 1930, nr 3:
Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej powiatu Brodnickiego z dnia 7 stycznia 1929 r. o wyniku wyborów do Sejmiku Powiatowego tego powiatu. Na podstawie art. 38 ...

No to mam problem :( babcia nigdy nie zdradziła nawet nazwisk swoich rodziców. Pojechałam do Szaffarni i rozpytywałam starszych ludzi, czy pamiętają Zaborskich i moją babcię. Podawali nazwisko panieńskie prababki - Stachel, potem USC Zbiczno odnalazło akty urodzin rodzeństwa mojej babci. Na każdym ...

w USC Zbiczno i Kurzętnik były tylko akty narodzin dzieci Anny Steckel, to są jedyne dokumenty, jakie mam.
W geneszukacz odnalazłam, aczkolwiek wątpię, żeby akurat to była moja prababka:

37 1896 107 Anna Steckel August Wilhelmine Duscha Łukta-Locken


babcia urodziła się w 1923 r., czyli Steckel ...

W USC Zbiczno i Kurzętnik mieli tylko akty urodzin dzieci (powyżej), w Szafarni nie ma kościoła. A ten w Tereszewie istnieje od ok. 1945 r.

chodzi o prababkę Annę Steckel, żonę Antoniego Zaborskiego. Wiem, że mieszkali w: Szafarnia, gmina Zbiczno i na tym koniec. Nie mam żadnego zaczepienia.
Justyna
tu akt urodzenia Marianny Zaborskiej
http://images69.fotosik.pl/1151/1a2481dd7747c275med.jpg

Dobry wieczór
Nie znam się na poszukiwaniach genealogicznych, zaczęłam szukać nie znając nawet miejsc urodzin dziadków. Teraz doszłam do ściany. Czy ktoś mógłby mi poświęcić swój cenny czas i wskazać (po zapoznaniu się z moim zbiorem), gdzie ewentualnie mam szukać dalej. A może to koniec. Utknęłam ...

Proszę o przetłumaczenie aktu 107 , który znajduje się pod poniższym linkiem:
ojciec August Steckel, matka Wilhelmine Duscha, córka Anna Steckel,

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=349&s=82



bardzo dziękuję
Justyna Jew

Czyli daty urodzin prapradziadków są różne w każdym akcie. Stanisława Chełkowska ma 26 lat w 94 roku i 91 roku. Trudno rownież ustalić skąd pochodzą. Bardzo dziękuję za pomoc.
pozdrawiam Justyna

Bardzo dziękuję za pomoc. Można jeszcze prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Zofii Jędrzejewskiej. Pismo już jest dla mnie za trudne do przetlumaczenia.
serdecznie pozdrawiam,
Justyna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c1f ... ecd8c.html

Czy to co jest napisane w akcie 80 na marginesie ma związek z Jendrzejewskim?

proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu 81, niestety nie poradzilam sobie z nim najlepiej :(
Łążynek. Stało się w Łążynku 28.04/5.05 1891 roku o 4 po południu . Zjawili się Władysław Jendrzejewski, 28 lat , robotnik i ...

Nie znam rosyjskiego, dlatego bardzo proszę o sprawdzenie mojego nieudolnego tłumaczenia i "dotłumaczenie" kilku zwrotów.
J. Jendrzejewska

Łążynek. Stało się w Ciechocin 28 marca 1888 roku .......? zjawił się Władysław Jendrzejewski 24 lat (nie rozumiem jaki zawód - morgownik?) z Łążynka w ...

Z innych aktów wynika, że dziecko miało na imię Franciszek Borzykowski. Czy możliwe, że w akcie jest osoba Piotr Borzykowski? czy dziecko ma na imię Jan Franciszek?
proszę o pomoc
Justyna

proszę o pomoc w rozszyfrowaniu danych pary małżonków
Justyna

Czy imona rodziców to Rob Barcikowski i Jadwiga Michałowska?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9f9 ... 80761.html

Mam akt urodzenia związany z nazwiskiem Jaworska Tekla, ale nie potrafię go przeczytać. Bardzo proszę o pomoc. Czy ona była służącą na dworze?
Justyna

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c43 ... 09784.html