W akcie z 1913 roku podano że Pan młody urodził się w Malicach w parafii Tyszowce/ Tyszowca? Gdzie to może być?
Akt przetłumaczyła mi ukrainka wiec może być jakiś błąd ale na razie nie mam możliwości wstawienia kopii.
Pomóżcie
Poproszę o pomoc w odczytaniu tego aktu i przetłumaczenie najważniejszych informacji zwłaczasz jeśli są to wiek rodziców i miejsce zamieszkania. Podaje to co wiem:) Kazimiera Stęplowska Rodzice: Wiktoria Zofia Stęplowska i Michał Kołakowski Dziękuje
Witam serdecznie. Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia pradziadka Adama Stęplowskiego. Wiem że urodzony został 25.09.1905 w Kielcach. Rodzice to Wiktoria Zofia Stęplowska, i Michał Kołaczkowski. Dane ojca dodano później podobno Michał Kołakowski postanowił uznać swoje dzieci jak były pelnoletnie i ...
Dostałam odpowiedz z archiwum USC z smyczkowej.
Niestety nie mogą wykonać kopi agalaty ale wypisali mi co się tam znajduje wraz z numerami aktów dzięki czemu wiem gdzie są.
Dziękuje Ci serdecznie Elu
Tak bardzo się ucieszyłam że znalezienia aktu prababci.
Ale dzięki Tobie wiem co tam jest.
Dziękuje jeszcze raz i pozdrawiam
Witam wszystkich. Jak w temacie poproszę o tłumaczenie. Jeśli dobrze znalazłam to rodzice to Władysław i Balbina Paluch ur 1880. Jesli pasują to bede musiała znaleść ich córke z 1901 roku a to bedzie moja prababcia :)
http://szukajwarchiwach.pl/72/2111/0/-/23/str/1/12#tab2 akt 445 Dziękuje z góry ...
A ja trochę nie w temacie. Jak jest z konserwacją ksiąg w parafiach? Parafia musi sama to sponsorować czy jest jakiś fundusz.
Chodzi mi o takie księgi z lata 1766 np?
Anna
Krzychu, ja przeszukałam cała parafie wszystkie ksiegi. Nie była innego dziecka ani drugiej rodziny z tymi samymi imionami. Nawet powypisywalam sobie inne mini dzrzewa. Przypadki o których mówisz Julianie zdarzały się.Znalazłam akty ze po zmarłym dziecku dawana imie następnemu. Jednak w przypadku ...