Znaleziono 3 wyniki

autor: Lisowski_Jan
czw 20 sie 2009, 23:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 916

Jestem niezmiernie wdzięczny za pomoc!

Dla ścisłości dodam, iż miejscowością narodzin mojej prababci był Jazgarzew w powiecie piaseczyńskim.

Z wyrazami największego szacunku
Jan Lisowski
autor: Lisowski_Jan
czw 20 sie 2009, 20:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 916

Chciałbym ponowić moją prośbę o pomoc w przetłumaczeniu mojego dokumentu. Oczywiście nie mam zamiaru nikogo ponaglać, jedynie chciałem przypomnieć o całej sprawie w razie ewentualnego "przeoczenia" mojego posta.

Jan Lisowski
autor: Lisowski_Jan
wt 18 sie 2009, 17:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 916

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego

Witam serdecznie!

Mam gorącą prośbę o przetłumaczenie niżej zamieszczonego aktu urodzenia mojej prababci. Podaję link:

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... 6379b872e0

Z góry dziękuję za pomoc
Jan Lisowski

Wyszukiwanie zaawansowane