Miejscowość i parafia Łabiszyn, rodzice Marceli Kęciński i Jadwiga.

[URL=https://www.fotosik.pl/zdjecie/ffa ... .jpg[/img][/url]

Proszę o ustalenie jaką rolę pełniły osoby Dwurczok, Koczwara i Kolkiana w akcie ślubu Andrzeja Nogi i Ewy Bembenek z Dąbrowy zawartego 23 stycznia 1746 roku.

[/url]

Jerzy

29.01.1747r. ??? poślubieni Grzegorz Starostka ? ? panna Anna Pisutova świadkowie Antoni Noga i Mateusz Noga z Dąbrowy Katolicy. ????

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89371e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=10#scan10

moderacja tytułu (elgra)
Prośba o tłumaczenia akt ślubu z 29.01.1747

Witam !
Pięknie dziękuję Beato za tłumaczenie.
Z ciekawości sprawdziłem miejscowość Altstadt. Chyba jednak chodzi o dwie różne miejscowości. Moja to Stare Miasto na tzw. Zaolziu, obecnie Stare Misto dzielnica Karwiny a kolegi Aztagr chyba leży k. Olsztyna.
Pozdrawiam
Jurek

Witam !
Może ktoś pomoże w odczytaniu i tłumaczeniu aktu ślubu pradziadka.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f4f ... 45dcc.html

Pozdrawiam
Jurek

Witam !
Może ktoś pomoże mi w rozszyfrowaniu aktu ślubu napisanego bardzo ładnie lecz niestety chyba gotykiem.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f4f ... 45dcc.html

Z góry dziękuję
Jurek

Przepraszam - link już działa

Witam !
W sprawie aktu zgonu zwracałem się do wymienionych instytucji listownie. Dziadek urodził się w innej parafii i akty chrztu i ślubu mam już od dawna. Ciekawostką jest postępowanie Centralnego USC w Berlinie. Na mój wniosek dostałem chyba po tygodniu list z informacją, że przygotowanie ...

Witam !
Poszukuję aktu zgonu mojego dziadka. Zmarł w 1942 r. w szpitalu w Kwidzyniu. Informacji o zgonie bezskutecznie szukałem w USC, Parafii, AA Elbląg i Archiwum Centralnym USC w Berlinie. Może jakaś podpowiedź.
Jerzy

Witam ponownie!
Pośrodku dolnej części strony jest napis: "zpracováno 11.11.2009, 4 330 x 3 243 bodů (2 157 kB)", uložit. Kliknięcie słowa "uložit", rozpoczyna zapis strony.
Pozdrawiam
Jerzy
P.s. Nieco więcej na pw.

Witam!
Chodzi o Frysztadt obecnie dzielnica Karwiny w Czechach. Pana babcia urodziła się 15.07.1890 r. Akt chrztu dostępny jest w internecie na stronie http://matriky.archives.cz, parafia Frysztadt, N • 1859 - 1905 • 2751 • F IV 23 • Fryštát, Bonkov, Mizerov, Špluchov, Vydmuchov, skan 225 ...

Witam !
Myślę, że dobrym źródłem informacji będzie "Księga adresowa miasta Bydgoszczy. Do przejrzenia kilka ksiąg z lat przedwojennych:

http://kpbc.umk.pl/dlibra

Pozdrawiam
Jerzy Noga

Bardzo dziękuję Panie Tadeuszu za pomoc.
Jerzy Noga

Witam !
Bardziej doświadczonych kolegów proszę o pomoc:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/61b ... ccf42.html

Jerzy Noga

Witam !
Z tego czego bardziej się domyślam niż czytam to: 30.09.1833 r. w Dabrowie Noga Antoni lat 32 z Frysztatu i Ewa córka Antoniego Schattek lat 21 z Altstat'u, zawarli związek małżeński. Może ktoś pomoże mi ustalić coś więcej n.p. rodziców państwa młodych.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Z tego czego bardziej się domyślam niż czytam to: 30.09.1833 r. w Dabrowie Noga Antoni lat 32 z Frysztatu i Ewa córka Antoniego Schattek lat 21 z Altstat'u, zawarli związek małżeński. Może ktoś mi pomoże ustalić coś więcej n.p. na temat rodziców państwa młodych.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...