Znaleziono 24 wyniki

autor: aakob4
pn 18 lut 2013, 11:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 432

Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Bardzo dziekuję :)
autor: aakob4
ndz 10 lut 2013, 17:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 432

Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Akt ślubu z 5 czerwca 1872 roku miejscowość Studzianna.
Michał Szufladowicz z Katarzyną Wiśniewską
Rodzice młodego: Andrzej Szufladowicz i Marianna Chmielowska

Reszty nie mogę przeczytać, szczególnie danych młodej, jej rodziców i tekstu na marginesie.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942 ...
autor: aakob4
czw 01 kwie 2010, 08:54
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Grams,Ciesiółka,Cegielscy,Klevenhagen,Priebe...
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 5084

Re: Szukam:Grams,Ciesiółka,Cegielscy,Klevenhagen,Priebe...

Wysyłam trochę informacji na pw

Pozdrawiam
Agnieszka
autor: aakob4
pn 29 mar 2010, 13:26
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Grams,Ciesiółka,Cegielscy,Klevenhagen,Priebe...
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 5084

Re: Szukam:Grams,Ciesiółka,Cegielscy,Klevenhagen,Priebe...

Czy rodzina Maciejewskich była spokrewniona z Priebe ? Moi pradziadkowie nazywali się Priebe, pamiętam, że u nich w domu były telegramy z życzeniami i pocztówki, i było tam nazwisko Maciejewski. Pradziadkowie mieszkali w Szczecinie. Postaram się dać więcej informacji, tylko muszę skontaktować się ...
autor: aakob4
wt 16 mar 2010, 13:09
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 727968

Uprzejmie proszę o sprawdzenie:
Wiśniewski Ferdynand s. Juliana ur. 1889 z Warszawy
udział w wojnie ros.-jap., Mandżuria
oficer

Pozdrawiam
i dziekuję
Agnieszka
autor: aakob4
pt 06 lis 2009, 08:19
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim
Odpowiedzi: 1304
Odsłony: 247126

No to klops.
W akcie zgonu jest napisane,że urodziła się w Tomaszowie Mazowieckim.
Muszę się zastanowić co dalej.
Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Agnieszka Błońska
autor: aakob4
śr 28 paź 2009, 11:49
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka -- Błędy
Odpowiedzi: 831
Odsłony: 279070

Marto, czy mogę zgłosić do poprawki Baboszewo (dostałam skany)
Wiem, że to drobne literówki, ale może da się zmienić.

Śluby:
1879/9 jest Julian Wiśniewski i Tekla Rusiński
winno być Julian Wiśniewski i Tekla Rusciński

1841/8 jest Tomasz Ruściński i Wiktoria Wojkowski
winno być Tomasz Rusciński i ...
autor: aakob4
śr 28 paź 2009, 09:08
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim
Odpowiedzi: 1304
Odsłony: 247126

Witam

Panie Tomku , ja znowu po prośbie.
Cały czas poszukuję Marianny Iwanickiej c. Karola i Franciszki (chyba Zając), ale mam już więcej danych - Urodzona 26.09.1899 w Tomaszowie Mazowieckim(314/0).
Z tego co się zorientowałam to były dwie parafie Św. Marcina i Św. Antoniego Padewskiego, ale może ...
autor: aakob4
czw 22 paź 2009, 08:39
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]
Odpowiedzi: 300
Odsłony: 258867

Witam

Pani Ewo, bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:

Woykowski
Rysiński
Rusciński
Szufladowicz
Dobrowolski

Pozdrawiam
Agnieszka Błońska
autor: aakob4
sob 03 paź 2009, 12:40
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Wojna rosyjsko-japońska 1904-1905 gdzie szukać?
Odpowiedzi: 168
Odsłony: 53225

Mój pradziadek też brał udział w tej wojnie. Z tego co opowiadał to najwięcej poległo na terenie Mandżurii. Mój pradziadek był ranny, ale jako rannego odtransportowano go do Moskwy, ale był oficerem, nie wiem jak było z innymi. Sama jestem ciekawa gdzie znaleźć wiecej informacji.



Pozdrawiam ...
autor: aakob4
czw 01 paź 2009, 07:57
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim
Odpowiedzi: 1304
Odsłony: 247126

Serdecznie dziękuję



Pozdrawiam
Agnieszka
autor: aakob4
wt 29 wrz 2009, 14:17
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Diecezja Radomska tworzy cyfrowe archiwum ksiąg metrykalnych
Odpowiedzi: 222
Odsłony: 136539

Ja bardzo chętnie pomogę przy Borkowicach.


Pozdrawiam
Agnieszka
autor: aakob4
sob 26 wrz 2009, 09:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1031

Serdecznie dziękuję



Agnieszka
autor: aakob4
pt 25 wrz 2009, 11:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1031

Oj, bardzo dziękuję
Przynajmniej potwierdził się Jarocin.
A i ważne,że urodzeni w Baboszewie.

Pozdrawiam
Agnieszka
autor: aakob4
pt 25 wrz 2009, 07:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1031

No pewnie, wczoraj już nie zdążyłam, ale dzisiaj wstawiam moje tłumaczenie i proszę o korektę.

Działo się we wsi Baboszewo 10 lutego 1879 roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Piotra Cieślaka z Baboszewa 43 lata i Jakuba Wiśniewskiego z Jarocina (?)– brata ...

Wyszukiwanie zaawansowane