Pani Agnieszko, bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Piotr

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź. Wydaje mi się, że właśnie o nią może chodzić, bo często nazwisko Boimski
lub Bojemski pisało się Boiński. Jeśli to nie problem i jeśli są jakieś informacje o Krystynie chętnie się z nimi zapoznam.

Pozdrawiam
Piotr

Dzień dobry,

Czy mogę prosić o sprawdzenie czy w księdze znajdują się jakiekolwiek informacje o nazwiskach:

Krystyna Wienert, Winert z Winerów oraz Antoni Bojemski (byli małżeństwem).

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Bardzo, bardzo dziękuję Panie Kamilu za przetłumaczony tekst. Dziękuję również Panu Włodzimierzowi za podesłany link, gdzie będę mógł poszukać w/w dokumentów sądowych.

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Dziękuję za pomoc i rady - myślałem, że jak wyodrębnię i przekręcę dopisek będzie bardziej czytelny. Domyśliłem się, że chodzi o zmianę poprawności zapisu nazwiska, ale zależy mi na dokładnym przetłumaczeniu całego zapisu. Jeśli ktoś może pomóc będę bardzo wdzięczny.

Piotr Boimski

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku do aktu małżeństw Antoni Korab Bojemski i Aleksandra Marczewska- 1842 Warszawa Nawiedzenie NMP.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/NRu ... to5TVu~y0D

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Pani Grażyno, dziękuję za odpowiedź. Niestety nie mam żadnych innych danych nt. Romana oprócz daty urodzin-1894 i i to, że żona to Wanda Majle. Wiem tylko, że zmarł w Wawie w 1921. Miał dwóch synów: Władysława ur. w 1916 w Jekaterynburgu oraz Romana.
Bardzo dziękuję za poświęcony czas.

Pozdrawiam ...

Dzień dobry,

Czy mogę prosić o odnalezieniu jakichkolwiek informacji na temat dziadka-Romana Grabowskiego ur. 1894. Razem z żoną Wandą Majle prawdopodobnie przebywał w czasie wojny w Jekaterynburgu (zakładam, że tam służył). Niestety wiem tylko tyle.

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Dzień dobry,

Proszę o sprawdzenie występowania nazwisk: Boimski lub Bojemski.

Pozdrawiam
Piotr

Bardzo dziękuję !

Pozdrawiam
Piotr

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenie (aneks do ślubu) Tadeusza Boińskiego - Latowicz.



Pozdrawiam
Piotr

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Felix Bojemski 1818-Radom:



Pozdrawiam
Piotr Boimski

Pani Ewo,

Przy Pani dociekliwości pewnie odnalazła Pani akt zgonu Franciszki Woźniak zd. Zboiemskiej (jest w genetece). W tym dokumencie jest chyba potwierdzenie tego, nad czym się zastanawialiśmy czyli, że była córka Kazimierza i Małgorzaty Boiemskich i siostrą Magdy i Mateusza.
Co do Zatory ...

Dzień dobry,

Znalazłem taki dokument w ADWP z nazwiskiem bliskoznacznym z moim stąd gorąca prośba o przetłumaczenie tego aktu:

http://i66.tinypic.com/wjigzm.jpg

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Dzień dobry,

Znalazłem taki dokument i chyba jest to akt urodzenia, ale nie jestem pewien dlatego proszę o pomoc w tłumaczeniu:

http://i64.tinypic.com/541so.jpg

Pozdrawiam
Piotr Boimski