Znaleziono 4 wyniki

autor: JoannaMarta
pn 27 lut 2012, 21:41
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Kubiak
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2619

Nazwisko: Kubiak

Witam,
mój pradziadek nazywał się Jan Kubiak ur.1904r. i pochodził ze Skierniewic. Wiem że jego rodzice prowadzili tam piekarnię. Nie wiem jak miał na imię jego tata, wiem że kiedy umarł mama Maria (prawdopodobnie) wyszła za mąż za pana o nazwisku Sułek.
autor: JoannaMarta
sob 25 lut 2012, 19:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 583

Dziękuję bardzo za pomoc i zainteresowanie.
Pozdrawiam
Joanna Kozłowska
autor: JoannaMarta
pt 24 lut 2012, 23:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 583

A może jest tam więcej informacji o Barbarze Der. Kim była? Albo jakaś mała wzmianka o ojcu Aleksandry?
autor: JoannaMarta
pt 24 lut 2012, 22:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 583

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia nr 362
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=9264d&sy=102&kt=2&plik=359-362.jpg
Nie rozumiem dlaczego ojciec mojej praprababci Aleksandry Sadowskiej z domu Der jest NN.
Z góry dziękuję za pomoc
Joanna Kozłowska

Wyszukiwanie zaawansowane