Prosba o tlumaczenie, z gory dziekuje. B.Glowacki
prawa strona, 2 kolumna, 1 (2) wpis
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=357&se=&sy=100&kt=1&plik=061.jpg&x=1623&y=814&zoom=1.8200000000000003

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem ...

Prośba o odczytanie, słowo po słowie.
Co się stało z ojcem, skąd pochodził, i o co chodzi z tymi 15 latami ?

prawa strona, 1 kolumna, na samej górze
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=357&se=&sy=100&kt=1&plik=044.jpg&x=1394&y=0&zoom=1.7000000000000002

Z góry dziękuję, B.Głowacki

Witam !
Indeks księgi zgonów ze Zborówka z XVIII wieku czeka na publikację w Genetece. Ponieważ jest sporo braków w zasobach tej parafii, nanoszone są poprawki, jakość księgi daje wiele do życzenia, itp. łatwiej jest doszukać się czegoś mając cały arkusz Excel. Ktoś zainteresowany, mogę podesłać na ...

Panie Andrzeju, nie ma tam wiekszej liczby informacji ? Akt jest dluzszy niz zazwyczaj.

Prosba o tlumaczenie do indeksu, z gory dziekuje, B.Glowacki

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 725&zoom=1

lewa strona na samym dole

Prosba o odczytanie aktu, lewa strona, 2 akt od gory, z gory dziekuje.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9&zoom=1.5

Dlatego jeszcze raz apel do indeksujacych wybrakowane ksiegi, by w uwagach wpisywac np. nazwiska swiadkow. Kazda wzmianka, informacja jest na wage zlota.

Pomylki zdarzaly sie czesto, zwlaszcza w ksiegach zgonow, bazgroly pisane na kolanie. A wiadomo: jak zapiszesz, tak sie wyspisz. Ja indeksuje teraz zgony z XVIII w. - jest tragedia, 60% wpisow nie da sie w ogole powiazac z ksiega urodzen, ktora ktos inny bardzo dobrze zindeksowal. Analizuje teraz ...

Dziekuje. No takie nietypowe wpisy podobaja mi sie najbardziej, a jest ich niestety zaledwie kilka w calej tej ksiedze. Ciekawe skad denatka wziela sie w zborowieckiej karczmie i co tam robila, bez meza. Ksiadz byl zmuszony wszystko skrupulatnie zadokumentowac. Widac, ze wielkie rzeczy nie z tej ...

do indeksacji, z gory dziekuje

prawa strona, 2 (3) wpis od gory

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 538&zoom=1

Prosba o tlumaczenie. Chodzi o to, ze Agnieszka byla corka Jana czy zona Jana ?

Prawa strona, 6. wpis.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75

A skad wiadomo, ze to kobieta ? Ktory wyraz na to wskazuje ?

Prosba w zw. z indeksacja. Cala ksiega zawiera jedynie 2 tak dlugie wpisy.
Jedyne co wiem: nieznany przybysz umarl w domu robotnika Bartlomieja Boduch.

Prosze o pomoc w odczytaniu chociaz niektorych konkretnych wyrazow w kazdej linijce.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=357&se ...

Zdjecie wyglada na odrobine starsze niz 1965. Portrety politykow byly wywieszane i w latach nastepnych wz. z wojewodzka konferencja PZPR. Obstawiam rok 1970. Na wideo widac wystawe, na ktorej sa zdjecia nowoczesnych osiedli mieszkaniowych gdzies w Polsce. W 1965 to dopiero gruzy usunieto do konca a ...

Dziekuje bardzo za podpowiedzi i pozdrawiam ! B. Glowacki