Znaleziono 60 wyników

autor: Głowacki_Bartosz
ndz 14 wrz 2025, 03:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

Zofia Zaleska AZ 6.12.1773 Komorow par. Zborowek

Panie Andrzeju, nie ma tam wiekszej liczby informacji ? Akt jest dluzszy niz zazwyczaj.
autor: Głowacki_Bartosz
sob 13 wrz 2025, 14:29
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

OK Zofia Zaleska AZ 6.12.1773 Komorow par. Zborowek

Prosba o tlumaczenie do indeksu, z gory dziekuje, B.Glowacki

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 725&zoom=1

lewa strona na samym dole
autor: Głowacki_Bartosz
sob 06 wrz 2025, 17:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

Andrzej Brey akt zgonu 12.2.1772 par. Zborowek

Prosba o odczytanie aktu, lewa strona, 2 akt od gory, z gory dziekuje.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9&zoom=1.5
autor: Głowacki_Bartosz
pt 15 sie 2025, 06:07
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Szczekociny akta ślubów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1932

Szczekociny akta ślubów

Dlatego jeszcze raz apel do indeksujacych wybrakowane ksiegi, by w uwagach wpisywac np. nazwiska swiadkow. Kazda wzmianka, informacja jest na wage zlota.
autor: Głowacki_Bartosz
pn 11 sie 2025, 05:10
Forum: Ogólne
Temat: Różne imiona i nazwiska
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1856

Pomylki zdarzaly sie czesto, zwlaszcza w ksiegach zgonow, bazgroly pisane na kolanie. A wiadomo: jak zapiszesz, tak sie wyspisz. Ja indeksuje teraz zgony z XVIII w. - jest tragedia, 60% wpisow nie da sie w ogole powiazac z ksiega urodzen, ktora ktos inny bardzo dobrze zindeksowal. Analizuje teraz ...
autor: Głowacki_Bartosz
pn 11 sie 2025, 04:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

Dziekuje. No takie nietypowe wpisy podobaja mi sie najbardziej, a jest ich niestety zaledwie kilka w calej tej ksiedze. Ciekawe skad denatka wziela sie w zborowieckiej karczmie i co tam robila, bez meza. Ksiadz byl zmuszony wszystko skrupulatnie zadokumentowac. Widac, ze wielkie rzeczy nie z tej ...
autor: Głowacki_Bartosz
sob 09 sie 2025, 00:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

Prosba o tlumaczenie Agnieszka Pastuch 13.1.1777 Zborowek

do indeksacji, z gory dziekuje

prawa strona, 2 (3) wpis od gory

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 538&zoom=1
autor: Głowacki_Bartosz
czw 17 lip 2025, 22:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

AZ Agnieszka Zaleska 28.3.1774 par. Zborowek

Prosba o tlumaczenie. Chodzi o to, ze Agnieszka byla corka Jana czy zona Jana ?

Prawa strona, 6. wpis.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75
autor: Głowacki_Bartosz
pn 30 cze 2025, 22:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

A skad wiadomo, ze to kobieta ? Ktory wyraz na to wskazuje ?
autor: Głowacki_Bartosz
pn 30 cze 2025, 12:19
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1903

Akt zgonu parafia Zborowek 13.12.1774 OK

Prosba w zw. z indeksacja. Cala ksiega zawiera jedynie 2 tak dlugie wpisy.
Jedyne co wiem: nieznany przybysz umarl w domu robotnika Bartlomieja Boduch.

Prosze o pomoc w odczytaniu chociaz niektorych konkretnych wyrazow w kazdej linijce.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=357&se ...
autor: Głowacki_Bartosz
pn 26 sie 2024, 13:26
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Kiedy zostało zrobione zdjęcie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3366

Kiedy zostało zrobione zdjęcie

Zdjecie wyglada na odrobine starsze niz 1965. Portrety politykow byly wywieszane i w latach nastepnych wz. z wojewodzka konferencja PZPR. Obstawiam rok 1970. Na wideo widac wystawe, na ktorej sa zdjecia nowoczesnych osiedli mieszkaniowych gdzies w Polsce. W 1965 to dopiero gruzy usunieto do konca a ...
autor: Głowacki_Bartosz
pn 26 sie 2024, 13:07
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318949

Prosba o oczytanie nazwisk

Dziekuje bardzo za podpowiedzi i pozdrawiam ! B. Glowacki
autor: Głowacki_Bartosz
ndz 25 sie 2024, 23:30
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Kiedy zostało zrobione zdjęcie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3366

Kiedy zostało zrobione zdjęcie

To nie jest bardzo stare zdjecie. Dworzec we Wroclawiu, powiewaja flagi i wisi portret nad wejsciem. Jakis polityk wizytowal Wroclaw w tym czasie ? Epoka Gierka ? 1971 ?
autor: Głowacki_Bartosz
ndz 25 sie 2024, 20:43
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318949

Prosba o oczytanie nazwisk

OK, akt 2 niech tak zostanie.

Akt 4 - Mikudra by pasowalo bo takie nazwisko istnieje, ale rzecz w tym, ze nie ma go dziwnym trafem w calej Genetece. Jest za to MIKULA. Moze to bardzo niezdarnie napisane MIKULA ? To typowe nazwisko dla parafii Zborowek Swietokrzyskie.
autor: Głowacki_Bartosz
ndz 25 sie 2024, 19:33
Forum: Ogólne
Temat: Usuwanie postów - wasza opinia / dlaczego tak jest?
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4616

Usuwanie postów - wasza opinia / dlaczego tak jest?

Kiedys na forum bylo luzniej, teraz czekam na odpowiedz na mojego posta od wczoraj, i nic. A jest mi to potrzebne do indeksu, dla kogos, nie dla mnie.

Wyszukiwanie zaawansowane