Dziękuję bardzo za odpowiedzi. Almanach Leśny (1933) sprawdziłem. Z informacji rodzinnych wynika, że mógł on być gajowym w "hrabiowskich lasach" ale to informacja nie pewna.

Dzień dobry,
szukam informacji o gajowym Antonim Mąkosa/Monkosa z powiatu Kowel w latach 1910-1930. Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć informację, spisy imienne leśników z tamtego rejonu? Pozdrawiam

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam

Goś_Edmund pisze:

Chrystian pisze:Dzień dobry,
czy w parafii Sokul występuje nazwisko Mąkosa?

Dziękuję i pozdrawiam
Krystian

Sprawdziłem tom II i IX i niestety, nie znalazłem wspomnianego nazwiska.
Edmund

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stefana Mąkosy 1904 Brzóza

https://tinypic.host/image/DaDrtR

Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Krystian

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 22

https://tinypic.host/image/DaDjVe

Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Krystian

Dzień dobry,
czy w parafii Sokul występuje nazwisko Mąkosa?

Dziękuję i pozdrawiam
Krystian

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 1906 nr aktu 150 parafia Brzóza

https://tinypic.host/image/DaDkEH

Dziękuje bardzo.

Moderacja
Proszę zmienić tytuł wątku, zgodnie z regulaminem
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
Pozdrawiam,
Irek - moderator

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stefana Zamorowskiego z Przybynowa 1915r.

https://tinypic.host/image/8-268-0-32-7 ... pia.DClJih

Dziękuję bardzo.

Proszę o tłumaczenie aktu ur. Władysława Zamorowskiego 1896 r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/4dm ... sP25Muc6Eb

Andrzej75 dziękuje za tłumaczenie.

Witam proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego:
aktu urodzenia Ludwika Mariana Zamorowskiego ur. 1902r.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/85bd26a8c663e567" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/623/85bd26a8c663e567med.jpg" border="0" alt="" /></a>

aktu urodzenia Stanisława ...

Dziękuje bardzo.

Witam,
mam problem z odszyfrowaniem co znaczy zwrot "juxta Joxma et noxmam SR?" występujący w akcie ślubu po "Hadwiga Maszczykowa de Wysoka" w akcie nr 2

https://zapodaj.net/b544ab7e25a74.jpg.html

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.
Pozdrawiam.

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Zamorowskiego zm.26.05.1881 r. w Piotrkowie

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/a76f40fa055f0c53" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/281/a76f40fa055f0c53med.jpg" border="0" alt="" /></a>[/img]