Znaleziono 2 wyniki

autor: przemo6996
pt 27 lis 2009, 16:08
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Przetłumaczenie aktu zgonu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1935

Przetłumaczenie aktu zgonu

Witam udało mi się przetłumaczyć proszę o potwierdzenie kogoś kto się zna na rzeczy czy tekst został dobrze przetłumaczony?

Małe Bałówiki 20. 10.1906

Przed niżej podpisanym urzędnikiem Stanu Cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby posiadacz ziemski Jochan Donacki zamieszkały w Kamionce i ...
autor: przemo6996
wt 24 lis 2009, 20:35
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Przetłumaczenie aktu zgonu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1935

Przetłumaczenie aktu zgonu

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu zgonu:

Obrazek

Kod: Zaznacz cały

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aa2721ae21077369.html

Wyszukiwanie zaawansowane