Dobry wieczór,
Serdecznie Panu dziękuję i pozdrawiam
Dorota Przysowa

Dobry wieczór,
Poproszę o tłumaczenie aktu z poniższego linku dotyczącego Anny Dowiakowskiej :

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 991&zoom=1

Dziękuję
Dorota Przysowa

Serdecznie dziękuję Państwu za odzew i wskazówki.
Pozdrawiam
Dorota

Dziękuję Panie Józefie, przeglądałam - ale spróbuję raz jeszcze mogłam coś przeoczyć. Byłam również w Archiwum Diecezjalnym - ale fiasko w tym temacie.

Pozdrawiam
Dorota

Dzień dobry,
W akcie ślubu mego przodka z 1817 r. (link do aktu https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=13&zs=0264d&se=&sy=1812b&kt=6&plik=034.jpg&x=1404&y=156&zoom=1.5) jest napisane : "stawił się urodzony Józef Misiewicz kawaler liczący lat trzydzieści cztery wojskowy z pułku szóstego ...

Dzień dobry,
Poproszę o sprawdzenie dwóch nazwisk : Misiewicz/Mysiewicz oraz Moląg/Molągowski
Pozdrawiam
Dorota

Dzień dobry,
Poproszę forumowiczów znających hiszpański lub portugalski o przetłumaczenie dwóch aktów.
Pierwszy nr 114 dot. Marceliny drugi nr 11 dot. Jao :

1/ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y3S1-D5W?i=8&cc=2177296

2/ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-DN98-N2?i=33 ...

Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie (lewej i prawej strony) aktu nr 50 z 1908 r.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =966&y=960

Dziękuję i pozdrawiam
Dorota

Dzień dobry,
W wykazie podano nazwisko Molągowski. Nie miałam do tej pory informacji o udziale w wojnie 1920 moich przodków z tej linii. Większość Molągowskich/Molęgowsich mieszkała w Kraszewie i okolicach. Będę wdzięczna za informacje
Pozdrawiam
Dorota

Dzień dobry,
Poproszę o sprawdzenie nazwiska Roman Pieńkowski

Pozdrawiam
Dorota Przysowa

Dzień dobry,
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie

Dorota Przysowa

Dobry wieczór,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu jak w tytule. Dotyczy śmierci Szymona Adamowicza.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 747&y=1738

Dziękuję i pozdrawiam
Dorota Przysowa

Drodzy Państwo,
Czy mogę mieć jeszcze jedną prośbę o tłumaczenie. Dotyczy : Bernarda i Barbary, miejscowość : Zochy, rok 1786.
Jest to trzeci akt od góry po prawej stronie

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401691

Bardzo dziękuję
Dorota Przysowa

Dzień dobry,
Bardzo proszę Państwa o przetłumaczenie załączonego aktu zgonu z 1803 r.( pierwszy od góry z lewej strony). Dotyczy : Agnieszki Moląg, miejscowość - Kraszewo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401691

Dorota Przysowa

Dobry wieczór,
W spisie widnieje nazwisko Molągowski. Poproszę o więcej informacji o tym nazwisku.

Pozdrawiam
Dorota Przysowa