Witam.
"Jest problem do rozwiązania i nie wiem, czy poniższa interpretacja jest właściwa.
W 1826 r urodził się Paweł B./tak zapisano w metryce chrztów/. I tyle jest danych o tej osobie, brak jest jej w zgonach do 1910 r i nie znalazłem wzmianki o jego ślubie. Nie trafiłem również na chrzty dzieci ...

Bardzo dziękuje za pomoc.

Pozdrawiam
Ewa Łukaszewska

Ponawiam prośbę o tłumaczenie.

Proszę o tłumaczenie aktów urodzenia:

Piotra Romańczyka, miejscowości to Jelonki i Sulęcin, nazwisko jednego świadka Gruszczeński,
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/25fbb3c2e241a4a4.html

Marianny Pędzich, Wąsewo
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/53c47a70bb926a8e.html

Marty Pędzich ...

Dziękuję bardzo za pomoc.
Pozdrawiam Ewa Łukaszewska

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów ślubu Józefa Pędzicha

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cea1da2d9d3f896c.html
miejscowości występujące w akcie: Wąsewo, Zalas, Wysocze, Bartosy

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4637486124fce399.html
miejscowości: Wąsewo, Zalas, Kolonia Rząśnik

Ewa ...

Witam!
Proszę o sprawdzenie w indeksie nazwisk: Romańczyk, Rajczyk, Pędzich, Obuchowski.

Pozdrawiam
Ewa Łukaszewska

Witam Pani Ewo!
Proszę o etymologię nazwisk: Figaniak, Jasiukiewicz, Romańczyk, Pędzich.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Ewa Łukaszewska