Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Poszukam w tych linkach.
Kryst

Czy mógłbym rosić o podpowiedzenie pochodzenia nazwisk:
Chrzanowski, Serena, Chyliński, Modzelewski, Narewski, Karwowski, Milewski?
z góry dziękuję!
Krystian

Dziękuję serdecznie za odpowiedź
Pradziadek to Dyonizy Chyliński ur. 7 stycznia 1897 r. we wsi Borawskie (parafia Radziłów) syn Konstantego Ch. i Teofili z Konopków. Mieszkaniec Karwowa.
Aresztowany 1940. Przez jakiś czas odwiedzany przez rodzinę. W kwietniu tego samego roku reszta rodziny została ...

Szukam jakichkolwiek informacji związanych z więzieniem łomżyńskim z czasów wojny. Pradziadek został tam osadzony przez władze sowieckie w 1940 i ślad po nim zaginął.
Pytałem w AP, AAN, IPN, Karcie inf. brak.

Dzięki serdeczne!

Dwa dni tłumaczę metrykę i pozostały mi tylko dwa fragmenciki.
Po imieniu i nazwisku w akcie urodzin w miejscu zawodu wpisane jest:
шляхціць хозяинь
potem wiek. Następnie są wymienione nazwiska dwóch świadków i :
шляхціцевь хозяевь (trudno rozczytać mi końcówki)
we wsi Borawskie mieszkających ...