Proszę o przetłumaczenie tych akt z języka rosyjskiego.

[(AKT 7) Urodzenia Sobieszek Czesław Zwoleń]: http://iv.pl/images/10928346008157726709.jpg


Witaj,

w moim drzewie istnieje spowinowacenie z rodziną Sobieszek ze Zwolenia.

Pozdrawiam,
Kasia

Kasiu cieszę się że w twoim drzewie istnieje ...

Witam,
czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Kula, Kulinski
Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam Ola

do oles 1235

Bardzo dziękuję za podpowiedź,.teraz popracuję nad tym. pozdrawiam Ola

Do lukasso Serdecznie dziękuję za pomoc. Informację, które od Ciebie otrzymałam dla mnie są bezcenne.Czekam na więcej,wszyscy należą do mojej rodziny Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.Ola

Mam dostęp do aktów zgonu z Parafii Łagów z lat 1926-1948 nie ma icc na fs z oczywistych powodów.
Pozdrawiam
Jeśli interesują Cię te lata i konkretne nazwisko mogę sprawdzić w wolnym czasie...




Dziękuję,za odpowiedż. bardzo bym prosiła o akta z tych lat nazwisko Kuliński/ Kulińska, Kula , a ...

Zależy z którego roku szukasz tego aktu zgonu. Czytaj poniższy link.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_%C5%9Bw._Floriana_w_%C5%81agowie_Kozienickim



Dziękuję za odpowiedż . Znam Łagów jest tam dużo moich krewnych,którzy są tam pochowani,tam brali ślub, i chrzty.to są Kulinscy. A czy znasz ...

Witam . Mam prośbę szukam akt zgonów w parafii Łagów/ Zwolenia Może ktoś wie gdzie to poszukać na family search . proszę o pomoc.Pozdrawiam OLa

ODŚWIEŻAM Proszę o pomoc .pozdrawiam ola

Proszę O Przetłumaczenie Z j.Rosyjskiego

1.(AKT Ślubu Adam Kula):http://www.iv.pl/images/08725123210440911019.png

2.(AKT Urodzenia Jan Kuliński, Sarnów):http://www.iv.pl/images/98436243018684451160.png

Pozdrawiam,Ola.

Moniko bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczenie ,Pozdrawiam Ola

Joasiu bardzo serdecznie pragnę Tobie podziękować za tyle informacji, ale jeszcze jedno jak trafić na to drzewo POzdrawiam i dziękuję OLA

Olu,musisz sie zarejestrowac na mundia.com
http://www.mundia.com/it
w : "Znajdz osoby"-wpisz imie i nazwisko itd.
Jest kilka zdjec Kulinskich w tym drzewie

Z ...

Joasiu bardzo serdecznie pragnę Tobie podziękować za tyle informacji, ale jeszcze jedno jak trafić na to drzewo POzdrawiam i dziękuję OLA

Dziękuję Joanno za wspaniałą wiadomość Tak to moi krewni ,ale jest jeszcze Charles i Constanse dzieci Stanisława Kulenski. Pozdrawiam Olka

KRYSIU czy mogłabym otrzymać więcej informacji o Constanse ur 1932 .i Charles ur 1934 Kulenski ich adres ,jak i o najbliższych (dzieci ,małżonkach) znalazłam ich link http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?MS_AdvCB=1&gl=35&rank=1&new=1&so=3&MSAV=2&msT=1&gss=ms_f-35&gsfn_x=1&gsln=Kulenski&gsln_x ...

Krysiu proszę o pomoc.Szukam wiadomości o Paulinie Grabowskiej która wyjechała z Polski (zabor rosja) ur.1893 jj mąż Jan Grabowski do New Haven około 1909-1910r.Dziękuję ,.Pozdrawiam Olka http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?MS_AdvCB=1&gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=2&msT=1&gss=ms_r_f ...