Znaleziono 13 wyników

autor: Wojnowska_Beata
wt 30 sie 2022, 21:34
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Zgony: Urszula Klein,1908 Oliwa; Staś Klein 1908 Gniew
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 175

Bardzo dziękuję
Beata
autor: Wojnowska_Beata
ndz 28 sie 2022, 11:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Zgony: Urszula Klein,1908 Oliwa; Staś Klein 1908 Gniew
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 175

Zgony: Urszula Klein,1908 Oliwa; Staś Klein 1908 Gniew

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów zgonu zamieszczonych w GenBaza.
Zmarła młodziutka 24 letnia kobieta, która została wydana za mąż w wieku 18 lat za 41 letniego bogatego kupca z Gniewu. Przypuszczam, że zmarła w szpitalu. Czy jest zapisana przyczyna śmierci?

Zmarła: Urszula ...
autor: Wojnowska_Beata
sob 27 sie 2022, 05:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu, Jana Hillara, Gdańsk 1909r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 152

Serdecznie dziękuję.
Beata
autor: Wojnowska_Beata
czw 25 sie 2022, 22:18
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu, Jana Hillara, Gdańsk 1909r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 152

Akt zgonu, Jana Hillara, Gdańsk 1909r.

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu zamieszczonego w GenBaza.
Zmarł młody 45 letni mężczyzna, urodził się i mieszkał we wsi Rajkowy. Przypuszczam, że zmarł w szpitalu. Czy jest zapisana przyczyna śmierci?

Akt zgonu nr 1960 Gdańsk 23 lipca 1909 roku
Zmarły: Jan Tomasz Hillar urodzony ...
autor: Wojnowska_Beata
śr 15 gru 2021, 19:33
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Księgi grodzkie kowalewskie (woj.chełmińskie) - moje notatki
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 9647

[/quote]
A jak daleko udało się Pani zajść z tą linią Łosiów? Z Bonieckiego wiadomo, że ojcem Marianny był Kazimierz. Czyli zapewne Marianna była siostrą Władysława Łosia, kasztelana rypińskiego, syna Kazimierza, skoro dziedziczyła po nim wraz z siostrami i siostrzeńcami?[/quote]

O! to Pan wie ...
autor: Wojnowska_Beata
sob 11 gru 2021, 14:13
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Księgi grodzkie kowalewskie (woj.chełmińskie) - moje notatki
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 9647

Panie Michale,

bardzo dziękuję, za udostępnienie pracy.

W Pana notatkach znalazłam: "1738 ... Marianna Łoś (wdowa po ol. Józef Lewald Powalski) ..." to są pradziadkowie mojego prapradziadka :-)

Tych parę zdań sprawiło dużo radości i tak ucieszyły, żeby Panu serdecznie podziękować.

Pozdrawiam ...
autor: Wojnowska_Beata
pn 08 lis 2021, 11:38
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Czarnowski
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 5991

Poszukuję posiadacza:
"Historia rodu Wika-Czarnowskich" Anastazego Wika-Czarnowskiego, wydanie 1930r.

Beata
autor: Wojnowska_Beata
pn 25 wrz 2017, 07:46
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Podróże po cmentarzach Ukrainy cz.IV
Odpowiedzi: 537
Odsłony: 126866

Poszukuję Marii Stempkowskiej (Stępkowskiej?) z domu Sobolewskiej.
autor: Wojnowska_Beata
wt 19 paź 2010, 20:42
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Pruszak, Sanoczek Księgi grekokatolickie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 723

Pruszak/Sanoczek Księgi grekokatolickie

Wsie otaczające Sanok prawdopodobnie wchodziły w skład protopopii sanockiej. O istnieniu cerkwi w danej miejscowości można stwierdzić na podstawie rejestrów podatkowych ziemi sanockiej. Według nich na terenie dekanatu określonego na podstawie granic z 1770 roku na początku XVI wieku istniały one w ...
autor: Wojnowska_Beata
wt 19 paź 2010, 20:19
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Gdzie szukać metryki z parafii Młodzieszyn
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 826

Gdzie szukać metryki z parafii Młodzieszyn

Urząd Stanu Cywilnego w Młodzieszynie

Archiwum Państwowe m.st. Warszawy Oddział w Grodzisku Mazowieckim

Baza danych PRADZIAD
Archiwum Państwowe http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php

MORMONI
http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=localitysearch ...
autor: Wojnowska_Beata
sob 29 maja 2010, 08:56
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Osoby poszukiwane w 1943r. przez Dep. Policji Krymin. Berlin
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3519

Panie Taduszu,
dziękuję nie jestem zainteresowana.
Pozdrawiam
autor: Wojnowska_Beata
pt 28 maja 2010, 14:03
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Osoby poszukiwane w 1943r. przez Dep. Policji Krymin. Berlin
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3519

Osoby poszukiwane w 1943r. przez Dep. Policji Krymin. Berlin

Interesuje mnie "Wojnowski"
Dziękuję i pozdrawiam
Beata Wojnowska
autor: Wojnowska_Beata
pt 28 maja 2010, 13:58
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Spis Duchowieństwa z Diecezji Chełmińskiej - 1958
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 70370

Re: Spis Duchowieństwa z Diecezji Chełmińskiej - 1958

Dzień dobry,
interesuje mnie "Wojnowski".

Dziękuję i pozdrawiam
Beata Wojnowska

Wyszukiwanie zaawansowane