Znaleziono 7 wyników

autor: gochawiocha
pn 08 gru 2025, 23:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok prośba o odczytanie końcowych zdań z aktu małżeństwa
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 64

Ok prośba o odczytanie końcowych zdań z aktu małżeństwa

M, Nr 21 Rudka, parafia Kuflew 1897 - Stanisław Górny i Weronika Lech (ślub)

Prośba o odczytanie słów od : nowozaślubieni oznajmili, że zawarli umowę przedślubną 15.02 1897.....w Nowomińsku- nie rozumiem tej części aktu:(, ani o tym zezwoleniu na ślub- ani słów, ani kontekstu..

https://www ...
autor: gochawiocha
pt 04 gru 2020, 20:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czernice Borowe, Kraszewo, Promna, Sońsk ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 576

Akt Małżeństwa, Kosudzińscy - Kraszewo, 1909

28 października/10 listopada 1909 piąta po południu
Świadkowie: Leon Szymankiewicz 55 lat i Franciszek Jurkowski 48 lat obaj rolnicy z Kraszewa
Małżonkowie: kawaler rolnik Jan Kosudziński 38 lat i 9 miesięcy, syn Franciszka i Weroniki z Kozłowskich, szynkarzy, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w ...
autor: gochawiocha
pt 04 gru 2020, 20:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Zagość ...
Odpowiedzi: 440
Odsłony: 15934

Re: Akt małżeństwa Elżbieta Dusza, 1895, paraf. Zagość

Sylwia.Kr pisze:Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Elżbiety Duszy z 1895 roku, parafia Zagość.

Akt małżeństwa nr.7

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303910,29

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Sylwia
Podany link nie działa
autor: gochawiocha
sob 28 lis 2020, 22:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Warszawa, Skierniewice, Ciechanów...
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 11800

Akt zgonu - par. Pustelnik 1877 r.

Zdarzyło się we wsi Pustelnik siódmego kwietnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o pierwszej po południu. Stawili się Jan Wieczorek pięćdziesiąt lat i Antoni Jackowicz czterdzieści lat liczący, koloniści zamieszkali we wsi Poręby i oznajmili, ze czwartego kwietnia tego roku o szóstej ...
autor: gochawiocha
śr 20 cze 2007, 23:54
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Górny
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4252

Nazwisko: Górny

Witam! Moja babcia ur. w Trzciance Nowej k/ Grębkowa nosiła takie panieńskie nazwisko. Znani mi Górni to te okolice , czyli pogranicze mazowiecko-podlaskie :D . Witam Górnych!
autor: gochawiocha
ndz 15 paź 2006, 21:39
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Nasze bazy -Biblioteki cyfrowe
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 18380

Chciałabym dodać dwa linki ze strony Polskiej Biblioteki Internetowej, niestety na stronie głownej Biblioteka cyfrowa nie ma takiej możliwości, więc dodaję je tu.Są tu:spis oficerów Legionów Polskich i spis szlachty Królestwa Polskiego.
http://www.pbi.edu.pl/site.php?s=NTBiMWI4YjgwOTY4&tyt=spis&aut ...
autor: gochawiocha
pt 29 wrz 2006, 23:58
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Polski Nawigator
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3326

Wyszukiwanie zaawansowane