Serdecznie dziękuję!

Przed chwilą skonsultowałam "na żywo".

Co do Gareckiej to widocznie błąd w dokumencie bo udało mi się zidentyfikować osobę i jest to Antonina Górecka

Jeszcze raz podziękowania za pomoc.

Pozdrawiam,

Małgosia

Jasne, dziękuję bardzo serdecznie!

Wiem, że matka Panny to Wieszczycka.

Mam dwa pytania:
Czy przypadkiem matka Antoniego to nie Górecka?
Czy jest tam informacja kim był dla nowo zaślubionych Jan Górecki podpisany na dole aktu?

Jeszcze raz dziękuję.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/H ... directlink

Oczywiście nie zależy mi na formułkach.
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.

Małgosia

Serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam,

Małgosia

Na wszelki wypadek jeszcze raz podaję link i będę wdzięczna za informację jeśli skan wyświetla się nieprawidłowo:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/- ... directlink

Pozdrawiam,

Małgosia

Mi wyświetla się dobrze. Można albo powiększyć albo ściągnąć. Nie zauważyłam czegoś?

Dziękuję i pozdrawiam,

Małgosia

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/- ... directlink

Oczywiście nie słowo w słowo:)

Będę niezmiernie wdzięczna,

Małgosia

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam!

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu informacji kim był dla nowozaślubionego Roch Sławski.

https://picasaweb.google.com/114774484313770283562/11Wrzesnia2011?authuser=0&feat=directlink
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc :)



Chciałabym też prosić o odczytanie imion rodziców i nazwiska panieńskiego ...

Czy ktoś orientuję się skąd można wziąć skany metryk z Żychlina i Oporowa z XVIIw i XVIIIw? Są zindeksowane ale nie mam pojęcia gdzie ich szukać.

Małgosia

Bardzo Wam dziękuję!

Małgosia

Bardzo dziękuję Ci za pracę i poświęcony czas! Informacje są ciekawe.

Pozdrawiam

M

Jest jakaś miejscowość Siokła ale ma się nijak do kijowskiej guberni, a ja z historii jestem - wstyd się nawet przyznać - bardzo słaba. To gdzieś w Augustowskiem.
http://www.witrynawiejska.org.pl/strona.php ...

Serdecznie dziękuję! Dębowa Góra i Klonowiec - zgadza się. Ciekawa sprawa z tym Kijowem.

W każdym razie bardzo dziękuję!

Serdecznie pozdrawiam

Małgosia

Nie potrafię jednak prawidłowo odczytać tych miejscowości. Szukam w necie, ale nie widzę.


574.
Zdarzyło się w Warszawie w Kościele Św ...

tak tak

Może teraz będzie lepiej?

https://picasaweb.google.com/lh/photo/6TfYhT9NvRVJcnNdZRB3Gk4Rq-fRfyjLAgP1RGvJK5U?feat=directlink

Nie mam pojęcia dlaczego nie można powiększyć.

Małgosia

Faktycznie za małe to zdjęcie i źle widać.
Ja dałam radę tylko tyle:
574.
Zdarzyło się w Warszawie w Kościele Św ...