Dziękuję

Bardzo proszę o przetłumaczenie danych dotyczących Antoniego Bartkowiaka
akt nr 8/1902, Sieraków

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1945/ ... ffQlwm1cYQ

Dziękuję
Andrzej Brzozowski

To jest parafia Dąbrowa Wielka. Tomasz urodził się w 1793 r.
Zapraszamy Kolegę do indeksacji tej parafii.
Pozdrawiam
Andrzej Brzozowski

Cezary, masz rację, niedbale zerknąłem na wyraz - August Felberg podenszczik.
Dziękuję.
Andrzej Brzozowski

22 lipca 1894
świadkowie: Jan Marusiak – zawód nieczytelny dla mnie i Roman Sowiński stolarz
August Felberg wyznanie ewangelicko-augsburskie, kawaler, ziemianin, 31 lat, urodzony we wsi Dąbrowa powiatu ostrowskiego, syn Krystiana i Karoliny z Szulców, małżonków Felberg
i
Wanda Paradowska panna, z ...

Beato!
Bardzo dziękuję, to cenna pomoc.
W przyszłości będę podawał dane, które umiem odczytać.
Z pozdrowieniami i poważaniem!
Andrzej Brzozowski

517
3 września 1907
świadkowie Wacław Graniczny prawnik i Bronisław Szerszyński doktor medycyny
Adam Franciszek Bogucki, kawaler prawnik 30 lat, urodzony w Radomiu, syn żyjących Ignacego i Józefy z Dąbrowskich, mieszkający w Warszawie, przy ul. Zielnej nr 1428 w tutejszej parafii
i
Maria Regina ...

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki chrztu:

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c98a3ad0ef

Dziękuję!
Andrzej Brzozowski

Gratuluję!
Z przyjemnością przeczytam!
Z poważaniem
Andrzej Brzozowski

Kazimierz Dolny
5/18.10.1908
Józef Wojtalik ze wsi Skowieszynek 26 lat
świadkowie: Jan Wojtalik z Kazimierza 30 i Ignacy Szychowski ze Skowieszynka 40 lat
ur. 1/14.10.1908
z prawnej żony Katarzyny z Szychowskich 23 lata
Antoni
rodzice chrzestni: Jan Wojtalik i Magdalena Czechowicz

Stanisław Mystkowski 27 lat
matka młodej - zd Słabogurska

Nr 5
Dąbrówka
23 maja/4 czerwca 1877
świadkowie: Ludwik Banasiak ojciec młodej 55 i Jan Klusek ? 30 lat, obaj gospodarze w Drenszewie
Ignacy Grzeszkowicz kawaler mieszkający przy rodzicach w Słążku ? parafii Niegowskiej i tamże urodzony, syn Stanisława Grzeszkowicza i Marianny zd Wróbel, 26 lat
i ...

180
chrzest 7 listopada 1907
ur 6 listopada 1907
ojciec 34, matka 29 lat
imię: Katarzyna
rodzice chrzestni: Marcin Mostowy i Józefa Mierzyńska
61
chrzest 30 marca 1909
ur. 30 marca 1909
ojciec 38, matka 28 lat
imię: Balbina
r. chrzestni: Grzegorz Marczak i Katarzyna Włodarczyk
168
chrzest 7 ...

Proszę wkleić link do aktu/metryki - to usprawni pracę.

Jedynie skrót i tylko jeden z aktów:
33
Działo się we wsi Mierzyce 2/14 lutego 1874 r.
Jakub Kurpet mieszkający w Toporowie 64 lata
dziecko urodzone tego dnia z prawnej żony Józefy z Nowakowskich 29 lat
imię Walenty
rodzice chrzestni Wincenty Wosik (37 lat) i Agnieszka Wosik