Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 395 z 1793 r. Ulanowski Jan i Tekla Liniszczanka, parafia Chruślin.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,367627,10

Dziękuję bardzo
Elżbieta

Dziękuję bardzo za pomoc.
Pozdrawiam Elżbieta

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr. 13 z 1911 r
Wołucza parafia Kurzeszyn

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1032d&sy=1911&kt=2&plik=012-013.jpg#zoom=1&x=1807&y=3

Stanisław Ulanowski s. Antoniego i Anieli z d. Dzierzba
Florentyna Kowalska c. Ignacego i Julianny z ...

Dziękuję bardzo za wyjaśnienie.
Pozdrawiam

Dziękuję bardzo, ale co znaczy " kołodziejszczyk "????

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Karoliny Kowalskiej z d Kazubska
akt 33

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2039&y=187

z góry dziękuję
Ela Kędzińska

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów zgonu nr 54 jeden z 1868 r a drugi z 1876 r oba mają numer 54 i są na nazwisko Marianna Wojna z Grabowa nad Pilicą.
Akty są niestety złej jakości ale jakby udało się odczytać byłabym bardzo wdzięczna.
https://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/48/skan ...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 10 Ignacego Kowalskiego i Julianny Milczarek z.d Kowal z 1883r parafia Stara Rawa


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =519&y=384

Dziękuję i pozrdawiam

Dziękuję i proszę jeżeli to możliwe o więcej tzn. datę kiedy zmarła, ile miała lat i ewentualnie czy była wdową lub może jest coś o rodzinie ( dzieci, mąż) i kto zgłaszał.
Pozdrawiam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Agnieszki Gawrońskiej
akt nr 76 z roku 1868
https://szukajwarchiwach.pl/58/146/0/1/ ... RI3iI2jFjQ

Dziękuję

link który podałam jest do bazy w genetece i bezpośrednio do strony z aktem 11
jest to akt ślubu nr 11 Antoni Kowal s Franciszka i Marianny z. d. Kapuścińskiej ? i Zofia Józefa Jurczyńska c. Józefa i Kunegundy z. d. Dziewiątkiewicz ? z roku 1877 parafia Chorzęcin.
Z góry dziękuję za pomoc i ...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 11

http://www.szukajwarchiwach.pl/48/259/0 ... 43YJDQOHpQ

Pozdrawiam Ela

Znalazłam jeszcze, akt zgonu Magdaleny Sabat
akt nr 24 z 1910 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0434d&sy=1910&kt=3&plik=23-26.jpg#zoom=1&x=0&y=1209

akt urodzenia Franciszki Kowal z 1878 r akt nr 91
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1123d&sy=1878&kt=1&plik=091 ...

Pani Moniko po raz kolejny dziękuję bardzo. Jest Pani wielka, ja część przetłumaczyłam ale nie jestem w stanie wszystkiego odszyfrować.
Pozdrawiam Ela
Znalazłam jeszcze jeden akt zgonu Magdaleny Sabat
akt nr24 z 1910 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0434d&sy=1910&kt=3&plik=23 ...

Elu, trzeba link poprawić.

Monika
już poprawiam akt nr 13
aktu ślubu Wincentego Kędzińskiego z Heleną Rozalią Frekman - akt nr 13 z 1892r
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0024d&sy=1892&kt=2&plik=12-13.jpg#zoom=1&x=1397&y=28
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Ela



już poprawiam akt ...