Znaleziono 6 wyników

autor: DorotaL
ndz 16 paź 2016, 18:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba - jaka to miejscowość
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 437

Bardzo Pani pomogła :)
Interesuje mnie Biesowo i teraz Kolno i Kolenko i ogólnie historia tych terenów. Chciałabym sobie poukładać jakoś historię tych terenów i zobaczyć w tym wszystkim moich przodków: skąd tam wzięli na przykład :)

Pozdrowienia
Dorota Lehrmann
autor: DorotaL
pt 14 paź 2016, 12:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba - jaka to miejscowość
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 437

Bardzo dziękuję :)
Gdy 10 lat temu natknęłam się na ten zapis w księgach, nie wiem dlaczego pomyślałam, że ta miejscowość to pewnie gdzieś daleko.
I temat zostawiłam na tak długo. Ostatnio mnie coś natchnęło i postanowiłam wrócić do tematu i proszę: Kolno jest tak blisko!

Gdyby mogła Pani polecić ...
autor: DorotaL
czw 13 paź 2016, 13:14
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba - jaka to miejscowość
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 437

Prośba - jaka to miejscowość

Witam!
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu z jakiej miejscowości pochodzi pan młody?
Niestety w archiwum nie można było zrobić zdjęć, dlatego całość została przeze mnie przepisana, jak najbardziej wiernie.
Zapis pochodzi z księgi ślubów parafii w Biesowie niedaleko Biskupca, dzisiaj województwo ...
autor: DorotaL
wt 27 wrz 2016, 14:12
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska niemieckie?
Odpowiedzi: 366
Odsłony: 175939

Wobec tego muszę sprawdzić w dawniejszych księgach czy taki zapis się powtarzał czy wystąpił tyko raz i może być tylko błędem zapisu.

Jeszcze raz dziękuję

Pozdrowienia
Dorota Lehrmann
autor: DorotaL
wt 27 wrz 2016, 10:03
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska niemieckie?
Odpowiedzi: 366
Odsłony: 175939

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.
Czy najstarszy jak do tej pory znaleziony przez mnie zapis w księgach wieczystych z 1783, gdzie nazwisko zapisano: Leermann, zmienia coś w znaczeniu tego nazwiska?

Pozdrowienia
Dorota Lehrmann
autor: DorotaL
pn 26 wrz 2016, 21:13
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska niemieckie?
Odpowiedzi: 366
Odsłony: 175939

Witam serdecznie,
Chciałabym się dowiedzieć czegoś na temat pochodzenia i znaczenia mojego nazwiska Lehrmann.
Przodkowie pochodzą z Biesowa, wtedy to były Prusy Wschodnie, nazwisko ma brzmienie niemieckie, więc mam nadzieję, że na forum uzyskam pomoc. W najwcześniejszych wpisach w księgach jakie ...

Wyszukiwanie zaawansowane