Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 58
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 56e1c956d4
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Magda Przyborowska
Znaleziono 14 wyników
- czw 06 lut 2025, 17:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt ślubu Gabriel Pażdzior i Józefa Burzak Lublin
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 109
- śr 29 lis 2017, 17:56
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia Bronisław Burzak Lublin 1898
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 194
Re: akt urodzenia Bronisław Burzak Lublin 1898
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź!
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
- śr 29 lis 2017, 17:19
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia Bronisław Burzak Lublin 1898
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 194
akt urodzenia Bronisław Burzak Lublin 1898
Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Burzaka syna Stanisława i Józefy Korczak. Parafia Lublin 1898 roku.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/yyD ... n8MWQdeocf
Dziękuję serdecznie.
Magda Przyborowska
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Burzaka syna Stanisława i Józefy Korczak. Parafia Lublin 1898 roku.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/yyD ... n8MWQdeocf
Dziękuję serdecznie.
Magda Przyborowska
- ndz 28 cze 2015, 17:56
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.1
- Odpowiedzi: 4097
- Odsłony: 926289
problem z My Heritage
Witam,
Ja również mam prośbę. Chciałabym skontaktować się z Tomkiem Paradowskim zarządzającym stroną Paradowscy Web Site. Mam wspólnych przodków o nazwisku - Burzak. Mój adres mailowy: mburzak (at) yahoo.com * Z góry dziękuję za pomoc.
Magda
* Moderacja adresu e-mail (m.j.n) Proszę nie podawać w ...
Ja również mam prośbę. Chciałabym skontaktować się z Tomkiem Paradowskim zarządzającym stroną Paradowscy Web Site. Mam wspólnych przodków o nazwisku - Burzak. Mój adres mailowy: mburzak (at) yahoo.com * Z góry dziękuję za pomoc.
Magda
* Moderacja adresu e-mail (m.j.n) Proszę nie podawać w ...
- pn 27 gru 2010, 10:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie z jezyka rosyjskiego ur.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 754
- ndz 26 gru 2010, 10:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie z jezyka rosyjskiego ur.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 754
prośba o tłumaczenie z jezyka rosyjskiego ur.
Witam,
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Burzaka syna Józefa i Franciszki z Bryszczaków, urodzonego w 1873 roku w Wieniawie.
Pozdrawiam serdecznie
Magda
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Burzaka syna Józefa i Franciszki z Bryszczaków, urodzonego w 1873 roku w Wieniawie.
Pozdrawiam serdecznie
Magda
- wt 03 sie 2010, 09:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 821
Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Serdecznie dziękuję Danuto za pomoc.
Pozdrawiam
Magda Przyborowska
Pozdrawiam
Magda Przyborowska
- wt 03 sie 2010, 09:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 821
Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Witam,
Mam ogromną prośbę o przetłumacznie aktu małżeństwa Stanisława Burzaka z Józefą Korczak.
Z góry dziękuję za pomoc.
Magda Przyborowska
Mam ogromną prośbę o przetłumacznie aktu małżeństwa Stanisława Burzaka z Józefą Korczak.
Z góry dziękuję za pomoc.
Magda Przyborowska
- pn 19 lip 2010, 10:12
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
- Odpowiedzi: 2844
- Odsłony: 816558
Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Dziękuję Janie za szybką odpowiedź i poświęcony czas.
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
- ndz 18 lip 2010, 21:43
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
- Odpowiedzi: 2844
- Odsłony: 816558
Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Witam,
Mam prośbę do osób posiadających I tom "Wykazu osób...". Interesuje mnie nazwisko Paździor, a dokladnie Gabriel Paździor i Józefa Paździor z domu Korczak. Przypuszczam, że w 1920 r. mieszkali w Łucku przy ulicy Chlebnej. Czy ktoś mógłby to sprawdzić. Z góry dziękuję za pomoc. Mam jeszcze ...
Mam prośbę do osób posiadających I tom "Wykazu osób...". Interesuje mnie nazwisko Paździor, a dokladnie Gabriel Paździor i Józefa Paździor z domu Korczak. Przypuszczam, że w 1920 r. mieszkali w Łucku przy ulicy Chlebnej. Czy ktoś mógłby to sprawdzić. Z góry dziękuję za pomoc. Mam jeszcze ...
- śr 30 cze 2010, 21:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 743
Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
Bardzo dziękuję Danuto za tłumaczenie.
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
Pozdrawiam serdecznie
Magda Przyborowska
- śr 30 cze 2010, 10:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 743
Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
Mam wielką prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego pradziadka Stanisława Burzaka zmarłego w 1900 roku w Wieniawie.
Z góry dziękuję za pomoc.
Magda Przyborowska
Z góry dziękuję za pomoc.
Magda Przyborowska
- czw 04 lut 2010, 08:45
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 178
- Odsłony: 37937
Prosba o tlumaczenia
Bardzo dziekuje za szybka odpowiedz. Pozdrawiam serdecznie.
Magda
Magda
- śr 03 lut 2010, 21:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 178
- Odsłony: 37937
Prosba o tlumaczenia
Witam wszystkich forumowiczow!
Mam wielka prosbe! Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka - Jozefa Burzaka, syna Stanislawa i Jozefy z Korczakow. Z gory dziekuje za pomoc
Magda
Mam wielka prosbe! Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka - Jozefa Burzaka, syna Stanislawa i Jozefy z Korczakow. Z gory dziekuje za pomoc
Magda