Witaj Anno.
● Burscy, w drugiej połowie XIX wieku własność majątku Nowa Piasecznica gmina Teresin powiat sochaczewski;
● Burski Ksawery, kapitan zginął w Wilanowie w 1809 roku w wojnie polsko-austriackiej. Został upamiętniony w parku pałacowym, na wyspie gdzie po bitwie raszyńskiej postawiono mu ...

Pani Ewo
Ślicznie dziękuję.
Pozdrawiam, Anna

Witajcie!
Pozwolę sobie dorzucić swoje trzy grosze do tłumaczeń. Zgon Aleksandra Gójskiego miał miejsce we wsi Rudka parafii KUFLEW. Dołączam też adres do odpowiedniej strony Słownika geograficznego Królestwa Polskiego dotyczącej Kuflewa.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/848 ...

Witam Pani Ewo,

Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:
Gawęda, Burski, Barfold.

Pozdrawiam,
Anna

Witam Krzysztofie,
Ja również myślę, że Pankracy się nie obrazi:)
Tobie również ślicznie dziękuję za pomoc w tłumaczeniu aktu:)
Pozdrawiam,
Anna

Działo się to we wsi ? 23 lutego ?8 marca? 1915 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Józef Gójski lat 50 mający i Mateusz Gójski lat 73 mający, obydwóch ? (podany zawód) zamieszkałych we wsi Rubka i oznajmili, że 23 lutego /8 marca/ bieżącego roku o godzinie 2 w nocy umarł we wsi Rubka Aleksander ...

Witam!

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu - Aleksandr Gójski z roku 1915.



[/url]

Witam,
Interesują mnie nazwiska Gójski, Burski i Barfold.
Pozdrawiam, Anna

Witam,
Szukam informacji o Burskich. Moja prababka Eleonora z Burskich poślubiła mojego pradziadka Aleksandra Gójskiego, ur. 14.09.1878 r. w Rudce. Oboje podobno wcześnie zmarli i pochowani zostali na cmentarzu w Kuflewie - groby już nie istnieją. Może ktoś z Państwa przy okazji indeksacji spotkał ...

Pani Magdo,
Bardzo dziękuję za sprawdzenie nazwisk;
Wiśniewski, Ciastkowski, Capiga i Rutkowski.
Pozdrawiam, AnnaG.

Witaj,
Czy możesz sprawdzić nazwiska:
Wiśniewski, Ciastkowski, Capiga i Rutkowski.
Pozdrawiam, AnnaG.

Pani Jadwigo,
Bardzo dziękuję, że odezwała się Pani na moje ogłoszenie. Oczywiście, że możemy wymienić się informacjami.
Pozdrawiam,
AnnaG.

Prośba o pomoc,
Poszukuję informacji o rodzinie Wiśniewskich mieszkających w Leoncinie, Wilkowie lub miejscowości Gać. Mój pradziadek to Aleksander Wiśniewski ur. w 1877 r. - żona (moja prababka) Rozalia z d. Ciastkowska ur. 1881 r. zm. 1976 r. Mieli dwoje dzieci- syn Wacław ur.1905 r. w Leoncinie ...