Do Kamila
a) w pierwszej pozycji jast skrot od brother-in-law
b) Odczytuje to jako pock marks czyli znaki na twarzy po tradziku.

Uszanowanie
Alex Czaplinski

Wielkie dzieki za te informacje pani Elzbieto!
Jezeli ktos jeszcze posiada jakies infirmacje lub zdjecia to bardzo prosze podzielic sie z nami
Alek Czaplinski

Prosze o pomoc, poszukuje starych zdjec (przed1945 rokiem, przed zajeciem przez sowietow) kosciola Sw Trojcy w Szereszewie w diecezji pinskiej (obecnie Bialorus).Chodzi mi o glownie o fotografie wnetrza kosciola, ktore moglyby posluzyc jako wzor przy remoncie i restauracji wnetrza. Poszukuje rowniez ...

Dziekuje Wam bardzo za pomoc
Alek Czaplinski

Przegladajac ksiegi metrykalne powiatu oszmianskiego z lat 1830-1848 spotkalem sie z kilkoma okresleniami, jak wydawaloby sie, warstw spolesznych. Oprocz "Jednodworcow" spotkalem "Slawetny", "Urodzony", oraz "Pracowity".
Bylbym bardzo wdzieczny za pomoc w dokladnum zrozumieniu tych okreslen.

Alek ...

Bardzo dziekuje za tak dokladne tlumaczenie.
Serdecznie pozdrawiam'
Alek Czaplinski

Witam, bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu malzenstwa.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ed1 ... f9b80.html
Z wyrazami szacunku,
Alek Czaplinski

Rolników Antoniego i Elżbiety z Osiewaczów(?), Czaplińskich małżonków ślubnych syn urodził się tego roku i miesiąca piątego dnia we wsi Wojt....

Chrzestnymi byli Krystian Kajetan Czapliński i Elżbieta Bunarowska żona Jakuba

Konstanty Czapliński zawarł związek małżeński 29 stycznia 1912 roku w ...

Bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu trzech rubryk aktu chrztu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/18b5d57387e06cc7.html

Dziekuje, Alek Czaplinski


Rolników Antoniego i Elżbiety z Osiewaczów(?), Czaplińskich małżonków ślubnych syn urodził się tego roku i miesiąca piątego dnia we wsi Wojt ...

Bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu trzech rubryk aktu chrztu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/18b ... 06cc7.html

Dziekuje, Alek Czaplinski

Witam,
Zwracam się z prośbą o informacje o Mariuszu Zaruskim z All New York Passenger Lists, 1820-1957.
Dziękuję
Maciej Markowski


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mariusz Zaruski
Name: Mariusz Zaruski
Arrival Date: 11 Mar 1939
Birth Year: abt 1867
Birth Location: Russia
Birth ...

Ponawiam prośbę.
Czy ktoś z Państwa byłby w stanie dotrzeć do tego dokumentu:?
http://www.archives.com/GA.aspx?_act=AncestorResults&firstName=Anna&lastName=Szaruga&location=WV&recordType=2


czy to ta osoba ?

https://www.familysearch.org/search/recordDetails/show?uri=https://api.familysearch.org ...

Do wojciechs
Images moge przyslac na e-mail

Alek Czaplinski

[quote="wojciechs."]Witam i ponawiam swoją prośbę o rekordy z ancestry.com
chodzi mi przede wszystkim o wyświetlenie tych informacji o przodkach, do których nie mam dostępu:

Name: Joseph Czolno
Home in 1920: Detroit Ward 18, Wayne, Michigan
Age: 33
Estimated Birth Year: abt 1887
Birthplace ...

1. Siwakowski, George (b: 1890*)
Household:
Siwakowski, Sophia (b: 1898*) (chyba zona)
Siwakowski, Helen M (b: 1919*) Siwakowski, Edward G (b: 1920*)
Siwakowski, Jennie S (b: 1923*) Siwakowski, Frank T (b: 1925*)[/quote]

Name: Grzegorz Siwakowski
SSN: 071-05-5756
Last Residence: 14218 Buffalo ...