Witam,

Oto zdjęcie metryczki urodzenia:

http://img407.imageshack.us/my.php?image=img0063dvw0.jpg

i moja prośba: czy ktoś mógłby pomóc w odszyfrowaniu adnotacji w rubryczce przy narzeczonym? Frazy "jammer luorum"(?) ani niczego podobnego nie udało mi się znaleźć w żadnym słowniku.

PS. Powyzsza ...