genealodzy.pl

Mictlan

Dzień dobry
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich prapradziadkow :

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/44e877caed5daf1cd020bf21714ed382d5e037862ccef93c2e6c4ca6acc68b44

Akt nr 11
Data: 09.02.1885
Miejscowość: Pszczółki
Jakub Komorowski 22lata? rodzice: Stanisław, Elżbieta ...

Mictlan

Poprawiam
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Mictlan

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich prapradziadkow

Parafia Kuczbork
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RN-LS8T-3?i=67&cat=2833765

https://drive.google.com/file/d/1Oq0pKWstdnggEU_mqKywBA4qvMlebsaH/view?usp=sharing

Akt nr3 Osowa/ Olszewko
Ignacy Ostrowski urodzony ...

Mictlan

https://imagizer.imageshack.com/img924/3512/kt2Wz9.jpg

Czy imię dziecka to może być Cecylia?

Mictlan

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia dziecka i wieku rodziców.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q7W-N?i=29

Z góry dziękuję
Michał

Mictlan

Ponawiam prośbę, z góry dziękuję.

Mictlan

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci
Antonina Komorowska ur. 02 08 1894 w miejscowości Szczur parafii Wygięłzów
Rodzice: Jakub Komorowski i Teofila Jakubczyk
Plik indeksowany w Genetece
Akt nr 94

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXN-9965-L?cat=228770 ...

Mictlan

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 40

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0166d&sy=1894&kt=1&plik=037-044.jpg#zoom=1&x=28&y=1586

Może to akt urodzenia mojego pradziadka Kazimierza Czyżewskiego. W jego akcie zgonu napisano iż jego rodzice to Józef i Józefa data ...

Mictlan

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków Józefa Sękowskiego i Marianny Małeńskiej.
Nr aktu 25 ten po prawej stronie skanu.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=2020&y=2

Mictlan

Ogromnie dziękuję, to naprowadza mnie na nowe tropy;]

Mictlan

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu Michała Panka i Anny Rochny

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... p/_061.jpg
Z góry dziękuję

Mictlan

Wielkie dzięki, pozdrawiam

Mictlan

Proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://www.myheritageimages.com/V/stor ... 2i5f03.jpg
Akt Nr8
Jan Panek ur.17 kwi 1884 i Paulina Sękowska ur.19 gru 1888
Akcja dzieje się w Szreńsku, co więcej można rozczytać z tego dokumentu?

Mictlan

Co znaczy "9/21 XI" ?

Serdecznie dziękuję za pomoc

Mictlan

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Zofii Rychcik

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... p/_139.jpg

Z góry serdecznie dziękuję

Znaleziono 19 wyników

Akt ślubu, Wygiełzów, 1885 OK

Akt ślubu, Osowa 1876, Ignacy Ostrowski, Rozalia Kubińska

Akt ślubu, Osowa 1876, Ignacy Ostrowski, Rozalia Kubińska OK

Akt urodzenia nr 25 Kiełpin 1900 /Knowski

Akt urodzenia nr 25 Kiełpin 1900 /Knowski OK

U 1894 Szczur Antonina Komorowska Akt nr 94 OK

U/Szydłowiec/1894/Akt nr 40/Kazimierz Czyżewski OK

Akt ślubu nr25 1887 Szreńsk OK

Akt małżeństwa 1882 Kuczbork

Akt małżeństwa 1882 Kuczbork

Akt ślubu, Szreńsk 1910, Jan Panek, Paulina Sękowska

Akt ślubu, Szreńsk 1910, Jan Panek, Paulina Sękowska

U/Lipowiec Kościelny/1897/akt 148/ Zofia Rychcik

U/Lipowiec Kościelny/1897/akt 148/ Zofia Rychcik