Znaleziono 4 wyniki

autor: Ryszard_Fąk
sob 17 kwie 2010, 00:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn
Odpowiedzi: 851
Odsłony: 50299

Przyjmuje się, że morga czyli 300 prętów to 0,5598 ha, a pręt to 18,66 m kw. lub inaczej 0,001866 ha. Mamy więc w pierwszym od góry gospodarstwie 1 ha 12 a, a w drugim 6 ha 82 a. Pierwsze gospodarstwo stosunkowo małe , ale drugie można by było zaliczyć do średnich. W tabeli likwidacyjnej mojej ...
autor: Ryszard_Fąk
pn 12 kwie 2010, 22:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn
Odpowiedzi: 851
Odsłony: 50299

prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Tabela wsi Czechy: Jan Nowak otrzymał na własność 2 morgi ziemi ornej .

Tabela wsi Niegardów : Spadkobiercy Mariana Franciska otrzymali na własność 12 mórg 67 prętów ziemi ornej , 81 prętów nieużytków, 12 mórg 148 prętów wszystkiego razem .

Pozdrawiam . Ryszard Fąk .
autor: Ryszard_Fąk
pt 02 kwie 2010, 21:58
Forum: Ogólne
Temat: Wesołych Świąt, Wielkanoc
Odpowiedzi: 204
Odsłony: 76725

Zdrowia i nieustającej radości , życzę wszystkim na te piękne Święta .

Ryszard Fąk
autor: Ryszard_Fąk
pn 08 mar 2010, 21:23
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Funk , Fonk , Fąk
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 664

Funk , Fonk , Fąk

Poszukuję informacji dotyczących rodziny moich przodków zamieszkujących w XIX w. w parafii Kłodawa ( Kłodawa, Głogowa, Łążek ) i Rdutów ( Kocewia ) noszącej nazwisko Funk , później występujące również wersjach Fonk , Fąk.

Rodziny spokrewnione :
Kierzkowscy - Łążek (par. Kłodawa), Baby ( par ...

Wyszukiwanie zaawansowane