Znaleziono 21 wyników

autor: Lukasz_Palys
śr 02 gru 2015, 10:18
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka
Odpowiedzi: 715
Odsłony: 150741

Witam,

Czy mogę prosić o sprawdzenie 2 indeksów, nie rozumiem o co w nich chodzi?
MAŁZEŃSTWA MIŃSK MAZOWIECKI

ROK 1829, NR AKTU 2
Są 2 wpisy

1829 2 Maciej Okrzeja Franciszka Bąk (w komentarzu pv Kozłowska)
1829 2 Maciej Okrzeja Franciszka Kozłowska (w komentarzu dd Bąk)

Czy to jakiś błąd czy pv ...
autor: Lukasz_Palys
pn 16 lis 2015, 16:12
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Wzdół - metryki urodzeń 1760-1764
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 183

Wzdół - metryki urodzeń 1760-1764

Witam,

Poszukuję metryk urodzeń z parafii Wzdół z lat 1760-1764. W genbazie są metryki do 1760 r. http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44927,63 a potem nagle pojawiają się z 1764, brakuje ważnych dla mnie 4 lat. Pewnie są małe szanse, że to pomyłka przy skanowaniu?

Łukasz Pałys
autor: Lukasz_Palys
pt 19 cze 2015, 18:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Proszę o pomoc w rozczytaniu - tłumaczeniu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 198

Proszę o pomoc w rozczytaniu - tłumaczeniu

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44920,17

(prawa strona)

17-02-1786
Śłub pomiędzy Adamem Pałys i Martiannam (Marcjanna?) Dulębionka/Dulęba

Co tam jest dalej napisane o Kacprze i Magdalenia Dulębionce?

Jeżeli jest coś ważnego to czy mogę prosić o napisanie po łacinie i przetłumaczenia ...
autor: Lukasz_Palys
śr 10 cze 2015, 12:59
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o wyjasnienie zawiłosci metryk
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 816

Re: Prośba o wyjasnienie zawiłosci metryk

Parafia Wzdół z AD Kielce jest w
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,44911,1 pozycja 25_1797-1831zg; 24_1797-1836_zg

jak zajrzałam[tak na szybko] księga łacinska, tabelaryczna a zgony spisane wg miejscowości.


Tu sprawdziłem i nawet znalazłem ale to nic mi nie daje, bo nie ma rodziców np ...
autor: Lukasz_Palys
śr 10 cze 2015, 08:03
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o wyjasnienie zawiłosci metryk
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 816

Prośba o wyjasnienie zawiłosci metryk

Witam,

Czy może mi ktoś wytłumaczyć gdzie powinienem szukać takiej oryginalnej metryki?

Dane z GenSzukacz
Akt zgonu 1824 nr 86 Bernard Pałys Wzdół Rządowy

W GenBazie pod parafią Wzdół są akty zgonu ale same tabele łacińskie więc osoba, która to indeksowała nie znała by numeru aktu. W Genbazie w ...
autor: Lukasz_Palys
ndz 07 cze 2015, 00:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o przetłumaczenie kilku słów z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 203

Prośba o przetłumaczenie kilku słów z łaciny

Dziękuję,

Czyli to osobą, która udzielała ślubu?, już myślałem, że może rodziców przypadkiem wpisali :)
autor: Lukasz_Palys
ndz 07 cze 2015, 00:41
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Powiązanie danych z Genszuakcz z metrykami
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 567

Powiązanie danych z Genszuakcz z metrykami

Witam,

Czy mogę prosić o pomóc bo czegoś tu nie rozumiem chyba. Znalazłem swojego przodka poprzez genszukacz:

Zgon zindeksowany jako akt nr 87 w 1823 w parafii Wzdół Rządowy

1 1823 87 Antoni Pałys Wzdół Rządowy Miejscowość: Wzdół Rządowy
Indeks dodał Piotr_Juszczyk

W metryki.genbaza.pl ...
autor: Lukasz_Palys
sob 06 cze 2015, 22:03
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o przetłumaczenie kilku słów z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 203

Prośba o przetłumaczenie kilku słów z łaciny

Witam,

W akcie małżeństwa Adama Pałys i Zuzanny Żygardło (kartka 122, 3 od góry) jest jakiś dopisek w pierwszej kolumnie, którego nie mogę rozszyfrować. Czy może ktoś pomóc?


Link do aktu:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44925,58

R.D. Vincenty Maryki u. Pr. ?

Ile tam ma lat Zuzanna ...
autor: Lukasz_Palys
pn 01 cze 2015, 07:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o pomoc - dalsze kroki w poszukiwaniach
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 603

Dziękuję za pomoc i cenne uwagi, sprawdzę to.

Pozdrawiam,
Łukasz
autor: Lukasz_Palys
pn 01 cze 2015, 00:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o pomoc - dalsze kroki w poszukiwaniach
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 603

Prośba o pomoc - dalsze kroki w poszukiwaniach

Witam,

Od jakiegoś czasu poszukuję moich korzeni korzystając jak do tej pory głównie z tego co znalazłem w bazach internetowych, ale wygląda na to, że wszystko co mogłem znaleźć w ten sposób już znalazłem. Teraz mam taki problem:

Znalazłem tutaj poprzez Genszukacz 2 interesujące mnie indeksy ...
autor: Lukasz_Palys
ndz 31 maja 2015, 21:10
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2546

Witam,

Dotarłem do aktu zgonu Józefa. Okazało się, że zgadza się data urodzenia, imiona rodziców, dokładna data oraz miejsce urodzenia, tylko płeć nie ta więc na 99% pomylili się w akcie urodzenia. Dziękuję wszystkim za pomoc
autor: Lukasz_Palys
wt 28 kwie 2015, 08:04
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2546

Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce

Niby tak ale w akcie ślubu mojego prapradziadka mam zapisane że świadkowie i rodzice pisać i czytać nieumiejący, więc słowa pisanego zweryfikować nie mogli. Czy chrzty wtedy odbywały się po rosyjsku czy po polsku, może z tego wynikał też problem.
autor: Lukasz_Palys
pn 27 kwie 2015, 09:50
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2546

Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce

To byłby 1 przypadek kiedy ktoś po zmianie płci miał dzieci bo moja linia wywodzi się od tego przodka :)
autor: Lukasz_Palys
pn 27 kwie 2015, 07:26
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2546

Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce

Sprawdzałem, chłopca Józefa wszędzie brak, jest tylko dziewczynka, ale jeszcze przed poszukiwaniami znałem datę urodzin Józefa 6-X-1876, no i ta Józefa urodziła się dokładnie tego samego dnia. Wiedziałem też, że ojciec Józefa miał na imię Wojciech a matka Maria i to też się zgadza + okolica w której ...
autor: Lukasz_Palys
ndz 26 kwie 2015, 21:16
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2546

Re: Wszystko pasuje tylko nie płeć w metryce

Wiem, że Józef Pałys i jego zona Maria z domu Korzeniowska brali śłub w Taszkiencie w 1909 roku i to utrudnia sprawę. Postaram się odgrzebać jego akt zgonu, może tam będzie gdzie jest urodzony i to mnie naprowadzi.

Wyszukiwanie zaawansowane