M. nr.2 Kunice m.Wincentynów ,1898 - Górski Antoni i Pękacz Marianna (ślub)


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 68412&i=74


Karasiński Jarek

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa :Józefa Porzyckiego i Marianny
Nowak m.Mroczków p.Opoczno 1869r.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam.
Karasiński Jarek

Dzień dobry.
Proszę o kompletne przetłumaczenie aktu ślubu
mojego przodka Jana Porzyckiego z Maryanną Jaroszek z 1786r


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 18535&i=79


Pozdrawiam.
Jarek Krasiński

parafia Kunice 1871 rok akta nr.10
miejsce Kamień


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8412&i=234

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8412&i=237

Proszę o przetłumaczenie całości aktu.

Pozdrawiam
Karasiński

akt małżeństwa Wilhelma Kunkla z Zofią ...-ok

Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wilhelma Kunkla z Zofią ....
Akt nr.10 z roku 1871 ,parafia Kunice (obecnie woj.Łódzkie).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1968412

______________________
Pozdrawiam .
Jarek

Dzień Dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Karasińskiego syna Jana i Magdaleny Bociek z Marianną Kunkiel córką Wilhelma i Zofii Kowalczyk.
Korzystałem z Geneteki.

Link do aktu :

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRN2-FD6?i=397&wc=9R1T-7M3%3A21713801%2C60541601%2C61524501 ...

Bardzo dziękuję za pomoc , Franciszek Promst był katolikiem a jego prawnuk w stanie kapłańskim i zakonnym służył kościołowi przez 63 lata. Poprowadzę poszukiwania we wskazanym kierunku.
Proszę o inne opinie jeśli są.

_________________
Pozdrawiam
Jarek

Lata w jakich miała się urodzić Katarzyna Rapsch to okres 1786 - 1789
czyli przed Kongresem Wiedeńskim.
Jarek

Witam.
Dziękuję za podpowiedź , nie wiem jak traktować określenie położenia wsi w ,,Starych Prusach,,
ta okolica czy miała również takie określenie ,które spotykałem jako nazwę części Prus Wschodnich.
Pozdrawiam
Jarek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=186250
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=186250
dziękuję .Jarek

Muszę nad tym popracować , postaram się je wstawić.

Dziękuję. Poszukam w tym kierunku.
Pozdrawiam , Jarek

Dzień Dobry. W metryce drugiego małżeństwa mojej pr.babci Katarzyny Rapsch
córki Jana Rapsch i Anny z domu Lipke jako miejsce urodzenia podana jest wieś
Trepsch w Starych Prusach .O jaką wieś chodzi ? Poszukuję bez skutecznie.
Babcia powinna się urodzić około 1786r.
Katarzyna była dwa razy zamężna ...

Prosze o etymologie nazwiska Sadokowa
Jarek K.