Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego.
Która z dat rosyjskich jest właściwa dla polskiego kalendarza: pierwsza czy druga? Dziękuje za pomoc.
http://www.zs-halinow.duu.pl/images/wsio/1.jpg
http://www.zs-halinow.duu.pl/images/wsio/2.jpg
http://www.zs-halinow.duu.pl/images/wsio/3.jpg
Znaleziono 3 wyniki
- ndz 25 kwie 2010, 00:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1206
- pn 19 kwie 2010, 22:17
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Proszę o tłumaczenie z łaciny, szukam nazwiska Witkowski
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 2430
- wt 13 kwie 2010, 22:28
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Poszukuję Józefa Witkowskiego z dawnego Zaboru Pruskiego
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 494
Poszukuję Józefa Witkowskiego z dawnego Zaboru Pruskiego
Witam!Poszukuję przodka,Józefa Witkowskiego,syna Wojciecha i Agaty z Nowakowskich.Pochodził prawdopodobnie z Zaboru Pruskiego z m.Pogorzelica.Urodził się około 1857 r.W roku 1906 r.ożenił się jako wdowiec z Kazimierą Kurowską,mieszkał wtedy w Pietrusach,gm.Olszanka.Był kowalem.Żona Kazimiera zmarła ...