Dzień dobry

Ja to czytam
We wsi Olgimańskiej Kielociach...
Na stronie ktora wskazujesz
https://www.kami.net.pl/kresy/index.php ... t&pageID=2
Na mapie pod Olginianiami jest osada/wieś Kiełojcie / Kielejcie.
Może to o to chodzi ?

Pozdrawiam
Rafał Ptaś

Dzień dobry

Chyba od stycznia tego roku archiwum zmieniło sposób komunikacji (przy okazji też wprowadzono nowy cennik - inna kwota jest za przesłanie skanu już istniejącego tzn. wcześniej wykonanego, inna za wykonanie nowego skanu).
W mailu ktory otrzymałeś archiwum prosi o akceptację szacowanej ...

Dzień dobry

Chciałbym "podpiąć" się pod temat i zapytać o taką sytuację: księga małżeństw interesującej mnie miejscowości (lata 1912-1935) znajduje się w Wydziale Ksiąg Zabużańskich, więc okres 80 lat minął.
Czy wobec tego mogę uzyskać kserokopię ? odpis ? aktu ślubu brata mojego dziadka (ślub był ...

Tak, posiadam oryginał aktu ślubu (kościelnego) dziadków oraz chyba dwa odpisy z niemieckiego USC (okolice Giesen, Dolna Saksonia). Co ciekawe na podstawie jednego z nich przetłumaczonego przez tłumacza przysięgłego został w 2003 r. dokonany w polskim USC wpis do ksiąg "aktu małżeństwa sporządzonego ...

Dobry wieczór

Napisałem że nie wypowiem się co do aktu urodzenia/chrztu, ale co do ślubu mam przykład w najbliższej rodzinie - moi dziadkowie pod koniec pobytu w Niemczech (dziadek jako jeniec wojenny z 1939 r [Armia Poznań], babcia wywieziona z Zamojszczyzny w 1942) w czerwcu 1945 brali ślub w ...

Dzień dobry

Z krótkiego przeglądu zasobów Arolsen:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search?s=Nazorek
Widać że jest tam bardzo dużo informacji o Janie, Julianie i Marii, włącznie z podaniem dat i miejsc ich urodzenia i imion ich rodziców.
Jeśli szuka Pan kolejnych pokoleń to te dokumenty ...

Dzień dobry

Nie wiadomo dlaczego zgon Jana i Anastazji został odnotowany pod innym numerem domu. Być może odpowiedź da analiza innych zapisów pod tymi numerami domów. Możliwe ze mieszkali wtedy u któregoś ze swoich dzieci, może mieszkali kątem u sąsiadów (?), może podany numer domu jest błędny (nie ...

Dobry wieczór

Moim zdaniem chodzi o ten sam dom, raz opisany jako Tapin a raz Dobkowice. Prawdopodobnie w niektórych latach jako miejsce wpisywano Tapin, w innych Dobkowice (i wtedy w zapisach nie wydzielano Tapina jako odrębnej jednostki).
Można to dostrzec analizując zapisy w gentece - dla innych ...

Dzień dobry

Dla Małopolski są w ANK Kraków pod hasłem Okręgowa Komisja Głosowania Ludowego w Krakowie - korzystałem na miejscu w Archiwum, polecam

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol ...

Dobry wieczór
Moim zdaniem to prawdziwa hipoteza.
1. Nazwisko/przezwisko Wołk było czasem zapisywane jako Wowk, a przyrostek -ek, -uk oznacza to samo.
2. Tu jest ślub Jana Wołczek i Anastazji córki Michała Osiowskiego (10.11.1805), skan 85:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka ...

Panie Piotrze

Dziękuję za wskazówki, rzeczywiście ten mikrofilm został zindeksowany, nie zauważyłem.
Faktycznie znalazłem dwa spośród trzech:
2. Urodziny/chrzest Jakub Leja syn Antoniego Leja i Anny, akt 2, rok 1779, parafia Łaszczów, miejscowość Soból
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1 ...

Dzień dobry,

Będę bardzo wdzięczny za skany 3 metryk z parafii Łaszczów (woj. lubelskie), miejscowość Soból.
Metryki są zindeksowane na Lubgensie, ich treść poniżej:
1. Ślub Antoni Leja i Anna Augustyn, akt 1, rok 1776 (wyłącznie skorowidz), parafia Łaszczów, miejscowość Soból
2. Urodziny/chrzest ...

Dzień dobry

Nie wszystko udało się zidentyfikować, ale:
"- abym nieodmiennie mógł doznać na dziatkach moich, uniżenie suplikuję Dobrodziejowi mojemu, tudzież Wielmożnego Ichmościa Pana Kazimierza na Steczance Steckiego chorążego województwa kijowskiego, podstarostę włodzimierskiego, upraszam i ...

Dobry wieczór

Moja propozycja:
" W Imię Boga w Trójcy Jedynego, na wieczną rzeczy niżej opisanych pamiątkę, mając przed oczyma ustawiczną życia ludzkiego odmianę, uważając o.....niepewność Jego według wyroku Boskiego. Tedy i ja będąc podległy temuż dekretowi Najwyższego Stwórcy, póki jeszcze mam ...

Dzień dobry

Mam prośbę o przetłumaczenie (a w zasadzie korektę automatycznego tłumaczenia) dokumentu z 1854 dotyczącego opisu obowiązków młynarzy Błażeja Ptaś i Mikołaja Bednarczyk z Toporzyska.


Dokument przetłumaczyłem automatycznie w transkribusie a następnie w tłumaczu google, ogólnie wiem już ...