Witam
Polecam http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=139
Ten portal napewno Ci pomoze

Witam
Bardzo dziekuje za poświęcony mi czas. Serdecznie pozdrawiam i życzę pogodnych swiat i szczęśliwego nowego roku
Dariusz

Panie Wieslawie bardzo prosze o sprawdzenie czy występują tam nazwiska Misiurek, Byra, Grząśko. Pozdrawiam i dziekuje. Dariusz

Witam,
Bardzo dziekuje Pani Zofio za poświęcony czas
Pozdrawiam Dariusz

Witam
Jeżeli to możliwe to badzo bym prosił o sprawdzenie nazwisk Jasnos oraz Grząśko.
Z góry bardzo dziekuje za pomoc Dariusz

Witam,
Bardzo dziekuje Pani Elu za tłumaczenie
Pozdrawiam Darek

Witam ,
Jeszcze raz prosze o pomoc w tlumaczeniu, szczególnie zalezy mi na datach i wieku rodzicow

Witam,
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia spisanego po rosyjsku, numer 44 z parafi Lubartów
Zglaszajacy Walenty Gombka a ochrzczona Józefa. Rok 1874.
Podaje link bezposredni na strone z aktem.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2.4/97
Z gory serdecznie dziekuje.

Chistophorus, teraz jak patrze na te wpisy to moge powiedziec ze masz absolutna racje. Twoje zgadywanie to byl strzal w dziesiatke. Jeszcze raz wielkie dzieki

Witam
Dziekuje Chistophorus za wytlumaczenie. Łacina to nie jest jezyk ktory bym nazwal moim ulubionym.
Jeszcze raz wielkie dzieki

Pwitam
Prosze o pomoc w zrozumieniu zapisu przy okreslaniu wieku zmarlego wystepije cos w rodzaju HEBOL, HOREA, HERUM, . Czy to tylko inne zapisy okreslajace godzine?
Pozdrawiam
Dariusz

Elu, no nawet miało by to sens bo w parafi tej wystepuje takie nazwisko, nawet z kilkoma obocznosciami. Mnie tylko meczy to "e" wyglada mi bardziej na "aj" i gdy tak mysle to mi bzdury wychodza.

Witam,
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu nazwiska panienskiego matki zmarlej.

"...córki zmarłych gospodarzy Rozporków Tomasza i Marianny D????"

https://picasaweb.google.com/1157649245 ... 1847025314

z gory serdecznie dziekuje

Bardzo chetnie zabralbym sie za indeksowanie ksiag parafi Rzegocina pow.bocheński , gdyby tylko ktos mial dostep do mikrofilmow.
Pozdrawiam Dariusz

Witam
Co do wieku Żony to nie widze nic nowego rozpietosc kilku lat przytrafia sie u mnie prawie w kazdej wielodzietnej rodzinie, chyba problem z zapamietaniem daty urodzin Żony mamy nie tylko my , pokolenie Fast food ale i nasi przodkowie chowani na diecie mleczno-jajeczno-miesnej. Natomiast co do ...