Znaleziono 69 wyników

autor: piecia
śr 12 lut 2025, 21:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Re: Akt urodzenia Roczkowska Helena Anna, Nowa Brzeźnica, 18

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Podawaj wszystkie znane Ci dane
choćby geneteka!
numer aktu, rodzice
Będę pamiętał :)
autor: piecia
śr 12 lut 2025, 21:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Po proszę o przetłumaczenie aktu:

Ruda Guzowska/Żyrardów, rok 1889 aktu urodzenia nr 896 Franciszka Wróblewskiego syna Franciszka i Franciszki Sobieskiej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=43&se=&sy=1889&kt=1&plik=0896-0901.jpg&x=854&y=238&zoom=1


z góry dziękuje

Piotr
autor: piecia
śr 12 lut 2025, 12:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Akt urodzenia Roczkowska Helena Anna, Nowa Brzeźnica, 1884

Byłbym ogromnie wdzięczny za przetłumaczenie aktu :

Nr 40 - Nowa Brzeźnica- 1889 -Stanisław Michał Roczkowski (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7014345

Z góry dziękuję😀

Piotr
autor: piecia
sob 08 lut 2025, 16:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa Srock, Szymon Grzejda i Cecylia Trzeciak
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 153

Akt małżeństwa Srock, Szymon Grzejda i Cecylia Trzeciak

T: Prośba o przetłumaczenie aktu

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Szymon Grzejda z Cecylią Trzeciak rok 1801 Podolin parafia Srock strona 167
ostatni akt na stronie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL5-Z6PV?cat=1050844&i=799&lang=pl

Z góry dziękuje
Piotr
autor: piecia
pt 07 lut 2025, 13:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Witam!
Byłbym ogromnie wdzięczny za przetłumaczenie aktu :

Nr 52 -Łódź- 1915 -Andrzej Grzejda i Agnieszka Gąsińska (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 51-052.jpg

Z góry dziękuję

Piotr
autor: piecia
śr 05 lut 2025, 14:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Akt urodzenia Roczkowska Helena Anna, Nowa Brzeźnica, 1884

T: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Byłbym ogromnie wdzięczny za przetłumaczenie aktu :

Nr 40 - Nowa Brzeźnica- 1884 -Helena Anna Roczkowskiego (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/7014334?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=1 ...
autor: piecia
śr 11 gru 2024, 09:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Akt zgonu Franciszek Wróblewski, Żyrardów- 1915

T: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Witam!
Byłbym ogromnie wdzięczny za przetłumaczenie aktu :

Nr 910 -Żyrardów- 1915 -Franciszek Wróblewski (zgon)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0-0915.JPG

Z góry dziękuję

Piotr
autor: piecia
pt 14 sie 2020, 11:06
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Akta małżeństw Piotrków Trybunalski przed 1800
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1358

Akta małżeństw Piotrków Trybunalski przed 1800

Witam,
Dostępne są na www.familysearch.org tylko trzeba się zarejestrować bezpłatnie. Link do metryk z Piotrkowa Trybunalskiego poniżej:

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=64839&query=%2Bplace%3A%22Poland%2C%20%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C%20Piotrk%C3%B3w%20Trybunalski ...
autor: piecia
czw 11 cze 2020, 20:08
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 388205

Dziękuję za pomoc, a nie ma gdzie się urodził Antoni?
autor: piecia
czw 11 cze 2020, 18:13
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 388205

Witam serdecznie,
Bardzo bym prosił o sprawdzenie drzewa genealogicznego rodzinny Chodkowskich.
Czy da się ściągnąć całe drzewo razem z danymi?
https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... -24-ymwg0y

z góry dziękuje

Piotr
autor: piecia
pn 08 cze 2020, 23:12
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 349577

Re: Kontakt z Tomaszem Jóźwiakiem

Witam,
Dziękuje za poprzednie sprawdzenie.
Prosiłbym o dane z następujących rekordów:

Anastazja Chwalewska (z d. Chodkowska / Chotkowska), 1869 - 1941(czy jest możliwość ściągnięcia zdjęć)?
https://www.myheritage.pl/names/anastazja_chwalewska

oraz Gabriel Chodkowski (pierwszych 6, czy w tych ...
autor: piecia
pn 08 cze 2020, 22:52
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 388205

Re: Prośba o pomoc

Witam serdecznie,
Bardzo bym prosił o sprawdzenie rekordów rodzinny Chodkowskich.
https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... -24-ymwg0y

z góry dziękuje

Piotr
autor: piecia
czw 04 cze 2020, 14:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Łódź, Szymanów, Warszawa, Włocławek, Żyrardów ...
Odpowiedzi: 85
Odsłony: 7949

Witam, proszę o przetłumaczenie:

Łomazy, rok 1874, akt ślubu nr 2 Chodkowska (więcej danych nie znam)

https://szukajwarchiwach.pl/35/1868/0/2.4/65/skan/full/TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A

oraz
Łomazy, rok 1874, akt zgonu nr 3 Chodkowska (więcej danych nie znam)

https://szukajwarchiwach.pl/35/1868/0/2.4 ...
autor: piecia
czw 04 cze 2020, 09:31
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jan Andrzej Chodura ur. Czechy - poszukuję informacji
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1149

Zobacz jeszcze na

https://www.familysearch.org/search/cat ... 1305063-50

tylko trzeba się zarejestrować

pozdrawiam
Piotr
autor: piecia
wt 02 cze 2020, 23:21
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: par. Kazimierz, Lutomiersk...
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 742

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Szymona Grzejdy i Salomei Trzeciakówny z roku 1801 r z parafii Srock. Nr ostatni prawej strony.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1050844

z góry dziękuje
Piotr

Wyszukiwanie zaawansowane