Dobry wieczór,

ponownie zwracam się z uprzejmą prośbą o sprawdzenie rekordów nr 2,3,5,7 i 11 ze strony https://www.ancestry.com/search/?name=jan_zarobkiewicz oraz o przesłanie skanów dokumentów.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

Katarzyna

Witam,

zwracam się z prośbą o sprawdzenie kilku rekordów dotyczących mojego pradziadka Jana Zarobkiewicza. Interesują mnie rekordy nr: 2, 3, 5, 7 i 11 ze strony
https://www.ancestry.com/search/?name=jan_zarobkiewicz
Jeśli to możliwe proszę o przesłanie zdjęć dokumentów.

Dziękuję i pozdrawiam ...

Witam,

w związku z tym, że mój poprzedni post zniknął z forum, ponownie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e3d2bb1deb2f7780

Zależy mi na tłumaczeniu całej treści powyższego aktu.
Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas

Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Dobry wieczór,

bardzo dziękuję za powyższe informacje, proszę jeszcze o informację, kto zgłaszał zgon Praksedy.

Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Witam,

wklejam prawidłowo działający już link ze zdjęciem aktu ślubu Tomasza Cebuli i Wiktorii Starzomskiej
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e3d2bb1deb2f7780

Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Witam,

wklejam prawidłowo działający link ze zdjęciem aktu zgonu Praksedy Cebuli
https://www.fotosik.pl/zdjecie/09da4a395a5fccff

Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu nr 19
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106132,130


Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu nr 15
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106127,143#


Pozdrawiam
Katarzyna Śloska

Witam,

dziękuję Moniko za odzew. Prośba jest już nieaktualna.

Katarzyna Cebula

Witam,

zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie następujących dokumentów:

Dokument 1:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8580644ef868968b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/720354153c18d8b0.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/720354153c18d8b0.html
http://www.fotosik.pl/pokaz ...

Panie Andrzeju dziękuję za zainteresowanie i pomoc. Przyznam jednak, że zależy mi na poznaniu wszystkich szczegółów, czy mogę więc liczyć na pełne przetłumaczenie treści wszystkich dokumentów?

Katarzyna Cebula

Witam,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższych aktów ślubu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3e7ea4d8ecb6c5b0.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c2693ee80d0fed0a.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/235d9b3e9b6099c2.html

Pozdrawiam i z góry serdecznie dziękuję za okazaną ...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie trzech aktów ślubu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3e7 ... 6c5b0.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c26 ... fed0a.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/235 ... 099c2.html

Z góry bardzo dziękuję
Katarzyna Cebula

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/279 ... 00258.html

Z góry dziękuję
Katarzyna

Dzień dobry,
chciałabym zapytać w jakich parafiach występują nazwiska: Cybula i Urban?

Pozdrawiam
Katarzyna Cebula