Sroczyński_Włodzimierz pisze:IV 1941 - VI 1941 w Armii Czerwonej 498 p.p. ???
VI 1941 - V 1943 w Strojbacie nr 277 m. Charków, Stalingrad

Bardzo dziękuję. Miałem problem z tym "strojbatem"

Dzień dobry,

Bardzo uprzejmie prosiłbym o pomoc w odczytaniu całych wersów zaznaczonych fragmentów tekstu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0153803bdd9a4429

Pozdrawiam serdecznie,

Filip

Witam,

Zwracam się do Was z następującym pytaniem.

Otóż mój dziadek przed w okresie wojny mieszkał w Kowlu. Posiadał tam dom. Zastanawia mnie czy będę mógł gdzieś znaleźć księgi wieczyste lub inne dokumenty dotyczące nieruchomości.

Pozdrawiam,

Filip

Witam, w poprzednim poście nie uściśliłem, idzie i o osobę pracującą w roku 1946 w Kostrzynie nad Odrą, dziwi mnie zatem dlaczego polecono mi archiwum we Lwowie?
Pozdrawiam,
Filip

Witam,

Jestem po rozmowie z pracownikiem Archiwum PKP w Sosnowcu, niestety archiwum to nie posiada dokumentów dotyczących interesującej mnie osoby, jednakże Pani poinformowała mnie, iż od jednego z petentów usłyszała coś o archiwum we Lwowie. Czy ktoś z Was może mi coś podpowiedzieć w tym zakresie ...

Witam,

Bardzo uprzejmie prosiłbym o retusz zdjęcia babci. Jeśli istnieje taka możliwość to prosiłbym ponadto o usunięcie struktury papieru.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5aaba1293a4d7435

Serdecznie pozdrawiam,
Filip Stradomski

Dziękuje serdecznie za tłumaczenia,
Pozdrawiam,
Filip

Witam,

Zwracam się do Państwa z następującym problemem. Dotarłem do zapisu że mój antenat Bartłomiej Stradomski został ochrzczony w parafii Koziegłowy w roku 1749 jako syn Benedykta i Teresy. Z aktu małżeństwa wynika iż pochodził z Kamienicy. Wiem że Kamienica do 1825 roku należała do parafii ...

Witam,

Zwracam się z bardzo uprzejmą prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Dominika Stradomskiego syna Bartłomieja. Niestety nie rozumiem konstrukcji aktów po łacinie, nazwisko Stradomski widnieje na drugiej stronie przy wsi Zawada, oraz przy Kamienicy.

Z góry serdecznie dziękuję,

Pozdrawiam ...

Witam,

Zwracam się z bardzo uprzejmą prośba o przetłumaczenie informacji ze spisu ludności danych o moich antentach.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/38c3c6e1f81f3bfe.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cdbe921309eec921.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5c73004377010105.html
http ...

Dziękuje bardzo.
Pozdrawiam,
Filip

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka, oraz aktu małżeństwa pradziadka.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/eb8 ... 6e356.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/706 ... 7b262.html

Pozdrawiam,

Filip

Nieaktualne,

Pozdrawiam
Filip

Dziękuje serdecznie. Tak oczywiście akt zgony podczepiłem pod stary post żeby nie spamować swoją osobą forum, ale przeoczyłem tytuł.

Pozdrawiam,
Filip

Witam,
Zwracam się z bardzo uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu aktu sporządzonego w języku polskim. Poniżej zamieszczam to co sam odczytałem oraz link do aktu.

63. Wieś Szumsk
Działo się w wsi Dzierzgowie dnia dwudziestego maja tysiąc osiemset trzydziestego trzeciego o godzinie czwartej po ...