Dziękuję za podpowiedź.
Pozdrawiam
Mariusz Maj

Dzień dobry.
Poszukuję potomków osób pochowanych na cmentarzu w Resku zachodniopomorskie:
Józef, Helena Maj i ich syn Kazimierz.

Pozdrawiam

Mariusz Maj

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia lub zgonu z 1875 roku we wsi Winiary.

Potrzebuję dane dziecka (imię oraz datę).
I oczywiście dane rodziców.

Akt urodzenia lub zgonu nr.35

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303894,23

Z góry dziękuję za pomoc !!
Pozdrawiam
Sylwia

Ur ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1879 roku, paraf. Zagość.
Potrzebuję imię dziecka i datę urodzenia oraz informację dotyczącą rodziców.

Akt urodzenia nr.83

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303899,23


Z góry dziękuję za pomoc !!
Pozdrawiam,
Sylwia

ur 20.11. , zgłoszone ...

Serdecznie witam.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dwóch aktów urodzenia. W szczególności nazwisko panieńskie matki.

Z góry dziękuje

Mariusz Maj

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd0e31eab9887fea" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/256/bd0e31eab9887feamed.png" border="0 ...

Bardzo dziękuje za pomoc. Udało się dopasować jedną miejscowość- Wielkie Leźno koło m. Grążawy .
Z pozostałymi walczę dalej. Zapis tych miejscowości jest "ze słuchu" od osoby, która mieszka już kilkadziesiąt lat za granicą Polski.
Miejscowość Szuca pasuje do m.Szuć. Ale m. Myjiki jest ciekawą ...

Witam serdecznie. Proszę o pomoc w ustaleniu polskich nazw miejscowości:

GroB Lazewo ,
Myjiki,
Szuca.

Są to okolice Brodnicy(przedwojennego powiatu Brodnica). Na podstawie jednego aktu podejrzewam że Myjiki to Mnierkie Pole ale nie mam 100% pewności.

Z góry dziękuje za pomoc.

Mariusz maj

Witam serdecznie.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Pozdrawiam

Mariusz

https://www.fotosik.pl/zdjecie/cd323ecedadfd9ae

Witam serdecznie.

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Augustyna Bujak.
Szczególnie zależy mi na wieku rodziców.

Z góry dziękuję za pomoc.

Mariusz Maj




link do aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/530280813c3c5e4a

Witam,
chciałbym bardzo serdecznie podziękować za pomoc. Okazała się niezwykle przydatna. Przy okazji udało nam się ustalić, że miejsce urodzenia Ignatza to Kositzkau czyli Kożyczkowo. Jeszcze raz bardzo dziękuję.
Pozdrawiam,
Mariusz

Witam serdecznie.

Ponownie udostępniam zdjęcie, tym razem w nowym miejscu.
Proszę o tłumaczenie szczególnie fragmentów, które są ręcznie napisane.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2b4d7bc135856014

Z góry dziękuję

Mariusz Maj

Witam serdecznie. Proszę o pomoc w tłumaczeniu: akt małżeństwa.
mam problem z odczytaniem dat.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,81465,19

Z góry dziękuję

Mariusz Maj

Witam serdecznie. Mam pytania, czy ktoś z Państwa miał dostęp do dokumentów kościelnych (aktów zgonu, informacji o pochówkach w kryptach) parafii OO Reformatów w Krakowie? Czy istnieją dokumenty z przełomu XVII-XVIII wieku? Pozdrawiam Mariusz Maj

Witam. Czy istnieje możliwość dotarcia do poszerzonych informacji, które są zindeksowane na kartach osób represjonowanych (osrodek Karta). Poszukuję inforamacji o Zygmuncie Maj syn Józefa ur. 1920. Oto informacja odnaleziona na stronie ośrodka karta: "Wykazy internowanych i jeńców wojennych, którzy ...

Witam, proszę o pomoc w pełnym określeniu słowa "kwaternik". Takie określenie osób znajduje się w aktach metrykalnych parafii Zagość na początku XVIII w.
W jednym ze słowników jest to żołnierz na tzw kwaterze.
Po części potwierdza to jeden z aktów, gdzie chrzestnym jest już konkretnie oficer Wojska ...