Znaleziono 2 wyniki

autor: dekh
sob 21 kwie 2012, 23:07
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 972

Prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego

Ogromnie dziękuję, wydawało się, że wiele informacji tam nie, a jednak dużo się wyjaśniło.
Czy moge jeszcze prosić o przetłumaczenie zawodu - Brauer to piwowar, a Braueigner? Czy to oznacza właściciela browaru?
Pozdrawiam
Dorota Handke
autor: dekh
pt 20 kwie 2012, 22:11
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 972

Prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego

Uprzejmie proszę o tłumaczenie załączonych aktów:

https://picasaweb.google.com/pawel.grey/Tlumaczenia?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJTuxpnj6p2ZkwE&feat=directlink

Akty zgonu:
nr 19 - Kosten - 1849 - Johann Gottlieb Handke
nr 109 - Oborzysko - 1852 - Johann Gottlieb Handke

Akty Ślubu:
nr 5c - Kościan ...

Wyszukiwanie zaawansowane