Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 125 1909 Irena Władysława Grabarczyk Prażmów
rodzice: Władysław, Anastazja Grabarczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=283&se=&sy=1909&kt=1&plik=122-127.JPG&x=2011&y=157&zoom=1.059999999999999


z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 4 1914 Henryk Józef Grabarczyk Strońsko
rodzice: Władysław, Anastazja Grabarczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.26

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 81 1912 Cecylia Marianna Grabarczyk Strońsko
rodzice: Władysław, Anastazja Grabarczyk
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=616&se=&sy=1912&kt=1&plik=076-081.jpg&x=778&y=1502&zoom=2.5599999999999996

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur 2434 1906 Józef Jarczyński Łódż
rodzice: Stanisław, Marianna Stańkowska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.26

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 30 1911 Marta Grabarczyk Strońsko
rodzice: Władysław, Anastazja Malinowska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=616&se=&sy=1911&kt=1&plik=028-033.jpg&x=0&y=1052&zoom=3.3099999999999996

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
zg. 33 1882 Michał Osiński Nadarzyn
rodzice: Jan, Zofia Kacperska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9999999996

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
zg. 23 1908 Katarzyna Królak Kiełpin
wdowa
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.51

z góry dziękuję
Marek

Witam,
Ponawiam prośbę o przetłumaczenie aneksu
post pisany 16 kwietnia 2026

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

zg, 95 1898 Michał Tadeusz Jaworowski Grójec
rodzice: Antoni, Łucja Gąsecka

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2966996?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=9&_Jednostka_id_jednostki=2966996

skan 173

z ...

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 239 1907 Zofia Karpowska Płock św. Bartłomieja
rodzice: Franciszek, Józefa Sikora

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17254407?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=17254407 ...

Witam,
Poszukuję metryk Kraków Stare Miasto parafia garnizonowa Św. Agnieszki. Brak aktów nie są udostępnione w genetece. Czy to ze względu na wojsko brak tych aktów.
Lata mnie interesujące to 1900 - 1939.
Pozdrawiam
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 209 1890 Michalina Penconek Wilanów
rodzice: Franciszek, Wiktoria Cieślak
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.51


z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 269 1901 Karol Penconek Wilanów
rodzice: Marcin, Ewa Ukleja
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
m 164 1898 Feliks Żurawski – Józefa Mamaj W-wa św. Jan
rodzice: on Władyśław, Emilia Sażyńska ona Józef, Franciszka Kortek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=991&se=&sy=1898b&kt=2&plik=164-165.jpg&x=65&y=177&zoom=2.5

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 18 1909 Aleksander Krużmanowski Lekowo
rodzice: Jan, Władysława Pyrzanowska
,https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=619&se=&sy=1909&kt=1&plik=015-018.jpg&x=678&y=916&zoom=2.610000000.0000003

z góry dziękuję
Marek