Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur 3199 1905 Zygmunt Liwarski W-wa MB Loretańska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 320&zoom=1


z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

m 32 1911 Józef Penconek – Elżbieta Janek Powsin
rodzice: on Michał, Elżbieta Matyjasiak ona Stanisław, Magdalena Młynarczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=990&se=&sy=1911&kt=2&plik=32.jpg&x=300&y=134&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 208 1912 Natalia Penconek Powsin
rodzice: Józef, Elżbieta Janek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 414&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 72 1912 Marianna Penconek Powsin
rodzice: Jan, Agnieszka Mrówka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 416&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego
ur. 55 1914 Janina Penconek Powsin
rodzice: Józef, Elżbieta Janek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 150&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 30 1914 Zofia Penconek Powsin
rodzice: Jan, Agnieszka Mrówka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 922&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur.190 1914 Stanisław Penconek Powsin
rodzice: Piotr, Bronisława Mrówka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 642&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 177 1912 Zofia Penconek Powsin
rodzice: Józef, Maryanna Szewczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 844&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 120 1910 Tomasz Penconek Powsin
rodzice: Józef, Maryanna Szewczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 505&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 72 1914 Tomasz Penconek Powsin
rodzice: Józef, Maryanna Szewczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 494&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

zg 46 1915 Agnieszka Penconek Powsin
rodzice: Józef, Małgorzata Kłoszewska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 511&zoom=1

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

m. 25 1891 Jan Penconek – Marianna Sawicka Powsin
rodzice: on – Antoni, Józefa Janek, ona- Józef, Anna Kulczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=990&se=&sy=1891&kt=2&plik=24-25.jpg&x=3180&y=123&zoom=1.5

z góry dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

m 3 1913 Jan Penconek – Józefa Franciszka Szyperska Powsin
rodzice: on – Franciszek, Katarzyna Kłos, ona – Franciszek, Marianna Popowska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=990&se=&sy=1913&kt=2&plik=003.jpg&x=219&y=276&zoom=1

z góry ...

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 220 1908 Bronisława Nowakowska Piaseczno
rodzice: Piotr, Wiktoria Walędzik

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 483&zoom=1

z góry bardzo dziękuję
Marek

Witam,
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

ur. 213 1889 Stanisława Nowakowska Piaseczno
rodzice: Piotr, Wiktoria Walędzik

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 208&zoom=1

z góry dziękuję
Marek