Znaleziono 16 wyników

autor: Gruszczynski_Piotr
sob 12 cze 2010, 23:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

Chodzi tylko o nazwiska: Rupiewicz/Kuniewicz?? i Melgorek/Milczerek/Mielczerek

Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
sob 12 cze 2010, 22:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

Czy ktoś jeszcze mógłby rzucić okiem na te akty pod kątem nazwiska??

z góry dziękuję

Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
pt 11 cze 2010, 19:38
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Kosiorek
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 6921

Nazwisko: Kosiorek

Mnie najbardziej interesują Ci z okolic Myszyńca i Ostrołęki. Będę wdzięczny za każdy kontakt w tej sprawie

Pozdrawiam
Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
czw 10 cze 2010, 22:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akta zgonu - Rozalia Petrykowska - Warszawa
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1163

Akt zgonu - Rozalia Petrykowska - Warszawa

Nawiązując do tematu Szpitala Dzięciątka Jezus. Mam też taki przypadek w drzewie, zabawne bo też Rozalia. Czy to może oznaczać " ślepy zaułek" bez szans na dalsze poszukiwania??

Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
czw 10 cze 2010, 22:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

Danuto, chodzi o pierwszy akt. Co do Romanowskich nie mam najmniejszych wątpliwości. Co do Milczerek/Mielczerek/Melgorek będę dalej szukał. Chodzi mi o nazwisko KUNIEWICZ czy RUPIEWICZ ?????

pozdrawiam Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
czw 10 cze 2010, 20:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

Serdecznie dziękuję za pomoc. Mam jednak pytanie co do Pany Młodej. Dotychczas odczytywałem to nazwisko jako RUPIEWICZ. . Natomiast nazwisko panieńskie matki Pana Młodego jako MELGOREK. Wprawdzie nigdzie dalej mnie to nie zaprowadziło, ale chciałbym wiedzieć że zmierzam w dobrym kierunku.

I jeszcze ...
autor: Gruszczynski_Piotr
czw 10 cze 2010, 19:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

czy skany są niewystarczającej jakości?

naprawdę nie daję rady sam :/

Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
śr 09 cze 2010, 20:45
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kapitan Lotnik Czesław Bruner
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1366

Oczywiście, że Aldona, nie wiem co mnie zamroczyło przy pisaniu, bo w danych mam właśnie Aldona

serdeczne dzięki

Piotr
autor: Gruszczynski_Piotr
śr 09 cze 2010, 18:04
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kapitan Lotnik Czesław Bruner
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1366

Na pewno się zastosuję :)

Okazało się że jest jednak dalszy ciąg tej historii. Czesław Bruner wojnę przeżył. Nie wiem w jakich okolicznościach wydostał się z Kozielska, ale mam pewne podejrzenia. Żydowskie pochodzenie i służba w kontrwywiadzie II RP prawdopodobnie mogą być jakąś wskazówką. Ale to ...
autor: Gruszczynski_Piotr
śr 09 cze 2010, 17:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1990

Prośba o pomoc - 2 akty z rosyjskiego

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc. coś tam wyczytałem, ale jak wiadomo diabeł tkwi w szczegółach


Obrazek
Obrazek


Piotr Gruszczyński
autor: Gruszczynski_Piotr
śr 09 cze 2010, 13:34
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Prośba o podpowiedź, jak to ugryźć :)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1333

Prośba o podpowiedź, jak to ugryźć :)

Witam

jestem w posiadaniu kilkudziesięciu kopii aktów z parafii Goryń pod Radomiem. Przed kilkunastu laty, będąc w archiwum, kserowałem wszystko na czym były interesujące mnie nazwiska. Są to głównie 4 nazwiska Gruszczyński, Romanowski, Bieniek i Mokosa( Mąkosa) . w sumie tak na oko z 100-150 osób ...
autor: Gruszczynski_Piotr
wt 08 cze 2010, 18:01
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Kosiorek
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 6921

Nazwisko: Kosiorek

Witam

mam w drzewie sporo Kosiorków i chętnie się podzielę ( wiedzą a nie niemi :) )

najstarszy Michał Kosiorek ur. 1857 syn Fryderyka? i Marianny.

Generalnie Okolice Ostrołęki, Ponikiew Mała i Duża,

Będę wdzięczny za wszelki kontakt

Piotr Gruszczyński
autor: Gruszczynski_Piotr
pn 07 cze 2010, 23:25
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kapitan Lotnik Czesław Bruner
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1366

Serdecznie dziękuję, muszę przyznać, że jesteście niesamowici, jestem pełen podziwu.

mam nadzieję, że niedługo nauczę się korzystać lepiej z dostępnych źródeł, ale nie ukrywam, że to moje początki, więc się pewnie jeszcze zwrócę kiedyś o pomoc

Naprawdę, bardzo jeszcze raz dziękuję za pomoc.
autor: Gruszczynski_Piotr
pn 07 cze 2010, 18:39
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kapitan Lotnik Czesław Bruner
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1366

Kapitan Lotnik Czesław Bruner

Znalazłem w źródłach informację, że Czesław Bruner lub Brunner ( różnica w źródłach) syn Mikołaja ur. 1895 w okresie międzywojennym był Kapitanem Lotnictwa Wojska Polskiego. Szukam jakichkolwiek informacji o tym człowieku zwłaszcza o jego dalszych losach.

Z góry dziękuję za jakąkolwiek podpowiedź ...
autor: Gruszczynski_Piotr
ndz 06 cze 2010, 21:54
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Osów, Osowie, Osowo ?? parafia Goryń - Radom
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1558

Osów, Osowie, Osowo ?? parafia Goryń - Radom

Barzo dziękuję za tak wyczerpujące odpowiedzi i pomoc

Wyszukiwanie zaawansowane