Serdecznie dziękuję Ci Aniu. Kto pomoże jeszcze z tym drugim aktem?
2)Józefa Bobowiec *20.08.1902 Ostrowce
ojciec Stanisław Bobowiec
matka Marianna Kaczor
http://tinypic.com/r/29pp8pu/7
Znaleziono 14 wyników
- pn 08 sie 2011, 17:45
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1466
- sob 06 sie 2011, 10:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1466
Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.
Jeszcze raz proszę kogoś, aby zerknął na te dwa akty. Dziękuję
- pt 05 sie 2011, 09:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1466
Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.
Witam! Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższych aktów urodzenia:
1)Katarzyna Kozłowska *1893 Wiślica, Kobylniki-Wójtostwo
http://tinypic.com/view.php?pic=141lc2g&s=7
2)Józefa Bobowiec *20.08.1902
ojciec Stanisław Bobowiec
matka Marianna Kaczor ?
http://tinypic.com/r/29pp8pu/7
Z góry ...
1)Katarzyna Kozłowska *1893 Wiślica, Kobylniki-Wójtostwo
http://tinypic.com/view.php?pic=141lc2g&s=7
2)Józefa Bobowiec *20.08.1902
ojciec Stanisław Bobowiec
matka Marianna Kaczor ?
http://tinypic.com/r/29pp8pu/7
Z góry ...
- sob 05 mar 2011, 10:39
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Grabowski - poszukuję osób rodzin
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 25056
- wt 15 lut 2011, 18:21
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Spis Ziemian RP w r. 1930, woj. kieleckie i krakowskie
- Odpowiedzi: 769
- Odsłony: 192920
- wt 15 lut 2011, 06:28
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Spis Ziemian RP w r. 1930, woj. kieleckie i krakowskie
- Odpowiedzi: 769
- Odsłony: 192920
- ndz 13 lut 2011, 14:06
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Spis Ziemian RP w r. 1930, woj. kieleckie i krakowskie
- Odpowiedzi: 769
- Odsłony: 192920
- sob 29 sty 2011, 20:03
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe w Siedlcach
- Odpowiedzi: 331
- Odsłony: 163249
- ndz 09 sty 2011, 20:30
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Kasinka Mała jakie AP
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 2048
Kasinka Mała jakie AP
http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=3120
Parafia była erygowana w 1911r. , więc metryk są raczej w parafii, a akta USC zapewne jeszcze w Urzędzie Stanu Cywilnego. Z tego co wiem akta stanu cywilnego są przekazywane do AP po 100 latach. Musisz znaleźć parafię, w której byli chrzczeni ...
Parafia była erygowana w 1911r. , więc metryk są raczej w parafii, a akta USC zapewne jeszcze w Urzędzie Stanu Cywilnego. Z tego co wiem akta stanu cywilnego są przekazywane do AP po 100 latach. Musisz znaleźć parafię, w której byli chrzczeni ...
- pt 22 paź 2010, 21:37
- Forum: Szlachta, herbarze
- Temat: Szlachta i inne historie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 2183
Szlachta i inne historie
Post usunięty
- czw 21 paź 2010, 23:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumacznie aktów urodzeń z jez. rosyjskiego.
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1617
- czw 21 paź 2010, 20:46
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumacznie aktów urodzeń z jez. rosyjskiego.
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1617
Proszę o przetłumacznie aktów urodzeń z jez. rosyjskiego.
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów urodzenia usc z jęz. rosyjskiego.
1.akt urodzenia-Marianna Wójcik - 1898 r. - Kielce-Katedra
http://images39.fotosik.pl/352/19604a060ea59c33m.gif
2.akt urodzenia-Józef Żak - 1893 r. ? - Zagnańsk- Zachełmie
http://images45.fotosik.pl/357 ...
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów urodzenia usc z jęz. rosyjskiego.
1.akt urodzenia-Marianna Wójcik - 1898 r. - Kielce-Katedra
http://images39.fotosik.pl/352/19604a060ea59c33m.gif
2.akt urodzenia-Józef Żak - 1893 r. ? - Zagnańsk- Zachełmie
http://images45.fotosik.pl/357 ...
- ndz 17 paź 2010, 15:36
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Kłopot z księgą-ksiądz czy archiwum?
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1191
Kłopot z księgą-ksiądz czy archiwum?
Witam! Proszę o poradę. Potrzebuję informacji o urodzeniu mojej prababki z parafii rzym-kat w Pełczyskach. Archiwum Diecezjalne dysponuję najmłodszymi księgami z 1869 roku, a prababcia urodziła się w 1893 r. Mam do dyspozycji akta usc z archiwum państwowych w Pińczowie, ale jak wiemy jest ono ...
- czw 14 paź 2010, 20:53
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Mikrofilmy a wykonywanie zdjęć (kopii) w Archiwum
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 461
Mikrofilmy
Witam.Mam pytanie-jutro po raz pierwszy przyjdzie mi korzystać z zmikrofilmowanych ksiąg usc. Czy jest to trudne zajęcie? Co jest potrzebne do pracy z czytnikiem? Czy jest możliwe zamówienie ksera z mikrofilmów? Pozdrawiam