Bardzo dziękuję.

Może ktoś jest w stanie odczytać dane osób, które pojawiają się na początku aktu?

Pozdrawiam,
Magda

Proszę o przetłumaczenie metryki:

Parafia Narodzenia NMP w Warszawie, 1913, akt chrztu nr 898

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1217d&sy=1913a&kt=1&plik=0895-0898.jpg#zoom=1&x=2242&y=1615

Zależy mi zwłaszcza na danych osób występujących w akcie.

Pozdrawiam,
Magda

Bardzo dziękuję,
Magda

Bardzo dziękuję,
Magda

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia:

https://1drv.ms/u/s!AtG1yc2_PkrV1Husxr2 ... C?e=YwJVLg

W późniejszych aktach ta osoba występuje jako Bernard Rossler/Bernard Rezler (rodzice: Josef Rossler, Joanna Ditrich).

Pozdrawiam,
Magda Urbańska

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia:

https://1drv.ms/u/s!AtG1yc2_PkrV1HxOaPD ... T?e=WIvGnA

W późniejszych aktach ta osoba występuje jako Josef Rossler/Józef Rezler (rodzice: Josef Rossler, Joanna Ditrich).

Pozdrawiam,
Magda Urbańska

Zwróciłam się do Archiwum w Grodnie z prośbą o odszukanie aktu chrztu osoby urodzonej w Siabryniu w 1929 roku. Wg nich ta miejscowość należała jednak do parafii w Baksztach. Niestety, aktu nie znaleziono. Na moją prośbę przeszukano też księgi z parafii w Łazdunach, również bez rezultatu. Data i ...

Po obejrzeniu na mapie wszystkich pobliskich parafii wydaje mi się, że Siabryń mógł należeć do parafii Łazduny.

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Sprawdziłam indeks zasobów archiwum w Grodnie, ale dla parafii Wołożyn i Wiszniew metryki są tylko z XIX wieku. Zastanawiam się, gdzie w ogóle szukać metryki urodzenia z terenów Białorusi z 1929. Nie minęło jeszcze 100 lat, więc może te metryki (o ile istnieją) nie ...

Dzień dobry,

próbuję ustalić, do której parafii należał Siabryń (Szabryń) w 1929 roku? Na stronie http://kami.net.pl/kresy/ znalazłam informację o parafii Bakszty, ale ona powstała dopiero w 1934 roku.

Pozdrawiam,
Magda

Dzień dobry,

poszukuję metryk z parafii Roś (Wołkowysk) z lat 1850-1930. Czy księgi metrykalne z tej parafii w ogóle się zachowały?

Pozdrawiam,
Magda Urbańska

Bożenno,
bardzo dziękuję za odpowiedź. Czy orientujesz się, gdzie można szukać dokumentów zmiany wiary i dokumentów rozwodowych?
Pozdrawiam,
Magda

Dzień dobry,

mam w swojej rodzinie przypadek osoby (siostra mojej prababki), która w 1911 r. zawarła związek małżeński w kościele katolickim na Litwie, a w 1924 (kiedy jej pierwszy mąż jeszcze żył) ponownie wyszła za mąż w Stanach Zjednoczonych. W akcie ślubu ze Stanów jest podane, że panna młoda ...

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Magda