Proszę o tłumaczenie

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... eada7.html

Dziekuję i pozdrawiam
Zbigniew Kisieliński, Kraków

Witam, i przepraszam za półroczną zwłokę (nie było powiadomienia o Pani poście). Archiwa ASC Wilczyc są w Archiwum Państwowym w Sandomierzu.
http://www.kielce.ap.gov.pl/oddzily/oddzialy.htm.
Opłata za 1h kwerendy=60 zł. Zrobią i wyślą skany ASC.

Pozdrawiam
Zbigniew

Zgoda, wycofuję temat

Dzięki za szybką odpowiedż, parafia (chyba) Jana Chrzciciela, aktu ślubu niemam. Może uda się odczytać.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/74f ... 0170f.html

Pozdrawiam
Zbigniew Kisieliński, Kraków

Serrrrrdeczne dzięki

Zbigniew Kisieliński

Tak, bardzo proszę o tłumaczenie

Zbigniew Kisieliński

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0ba ... db574.html

Pozdrawiam
Zbigniew Kisieliński
Uzupełnienie:
Nr 28 - m. Żerań - par. Tarchomin - ślub 9.VII.1906 Antoni Kisieliński i Stanisława Ćwikło
nazwa miejscowości w 12-tym wierszu: Kownaciskach, w 18-tym: Dańków?

Serdeczne dzięki i świątoczne życzenia

Zbigniew Kisieliński, Kraków

Witam,

proszę o sprawdzenie nazwiska K i s i e l i ń s k i oraz Ć w i k ł a

Pozdrawiam
Zbigniew

Witam,

proszę o sprawdzenie nazwisk K i s i e l i ń s k i i Ć w i k ł a

Pozdrawiam
Zbigniew Kisieliński

Szanowni Panstwo,
proszę o tłumaczenie pięciu aktów z języka rosyjskiego:

1. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/74a251f08fcb0cfc.html
2. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/44cc745a8a05870c.html
3. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/43375520fefd969a.html
4. http://www.fotosik.pl ...

Prosze o przetłumaczenie podkeślonych słów (może nie mają one znaczenia ale ja o tym nie wiem)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1df ... 38fe5.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/24b ... 1dcc2.html

Zbigniew

T: TŁUMACZENIE Z ROSYJSKIEGO

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5dc ... ae8d9.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ee0 ... 49ece.html
Pozdrawiam
Zbigniew

Szanowna Pani,
poszukuję informacji o dziadkach: KISIELIŃSKI ANTONI oraz STANISŁAWA zd. ĆWIKŁA. W 1908 r zamieszkałych w osadzie PELCOWIZNA (obecnie Warszawa)
Pozdrawiam
Zbigniew