Mam tego świadomość Ale niestety więcej danych nie miałem dlatego wypisałem chociaż to, co widniało w moim drzewku
A drzewko to dzięki Państwa pomocy urosło za co bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Krystian Witoszkin

Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam,
Krystian Witoszkin

Dziękuję :) Oczywiście rozumiem, każdemu w końcu się zdarza ;)
Wierzę, że pomogą mi Państwo rozszyfrować pozostałe dwa dokumenty, będę niezmiernie wdzięczny za pomoc gdyż dzięki temu może będę miał szansę na wznowienie poszukiwań moich przodków :) Przyszłość pokaże co kryje przeszłość ;)

Pozdrawiam ...

Dziękuję za pomoc,
mam jednak pytanie odnośnie jednego fragmentu, otóż pisze Pan, że
w Wielkiej Łące 17 marca 1900 roku o godzinie 11.45 przed południem urodziła chłopca, który otrzymał imię Franciszek

Zgodnie z odpisem skróconego aktu zgonu, który posiadam
https://picasaweb.google.com/lh/photo ...

Witam,
prosiłbym, o ile to możliwe, o przetłumaczenie 3 dokumentów, do których linki zamieszczam poniżej wraz z informacjami, które posiadam:

dok. 1
https://picasaweb.google.com/lh/photo/xxRnQh0XFAzorzFhv0dE2dMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink

dok. 2
strona 1:
https://picasaweb.google.com/lh ...

Witam.
Dziękuję Panu za wszystkie bardzo przydatne informacje. Napiszę jeszcze na pewno gdybym miał jakieś pytanie bądź, miejmy nadzieję, już z wynikami moich poszukiwań.

Pozdrawiam,
Krystian

Witam.
Skorzystam na pewno z forum, które mi Pan polecił, może tam dowiem się znowu czegoś nowego. Chciałbym jeszcze tylko spytać jak to możliwe, że na akcie ślubu mojego pradziadka jest zapisana miejscowość Szałabozino natomiast na mapach widnieje miasto Szałabolino? Przejrzałem różne mapy i na ...

Witam.
Tak, ten "przysiółek" jak podałeś nazwę też znalazłem a na mapach guberni faktycznie widać tyle co nic, ale to nic, dziękuję :)

Pytanie takie mam, szukając dzisiaj po googlach różnych informacji natknąłem się na Polonię w Rosji, w Abakanie (niedaleko shalobolina) też takowa podobno się ...

Witam,
dziękuję bardzo za tą informację, każda jest cenna.
Mam za to pytanie takie, gdzie mogę znaleźć mapę Rosji, na tyle dokładną aby była na niej widoczna ta miejscowość ale z XIX w.??

Witam Wszystkich. Mam na imię Krystian i mieszkam w Bytomiu. Zajmuję się (jak pewnie większość) poszukiwaniem swoich przodków i właśnie z tym mam problem. Na to Forum przyszedłem poprosić o pomoc i wierzę, że Ktoś mi pomoże.
Mój prapradziadek to Dymitr Witoszkin (to wszystkie dane które posiadam) i ...