proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Mandykowskiej
akt nr 68
parafia Bychawka
rok 1903
https://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2 ... hG2DvH_-0w

z góry dziękuję za okazaną pomoc
pozdrawiam
Sylwia Socha

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 24, rok 1892, parafia Niedrzwica Kościelna
https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... NHzsz4jmOw
z góry dziękuję
Sylwia Socha

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 17 dotyczącego Marianny Mendykowskiej i Romana Mazura, parafia Niedrzwica Kościelna, rok 1880

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... JpZ9TFhPAw

z góry bardzo dziękuję za poświęcony mi czas
pozdrawiam
Sylwia Socha

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 9, parafia Kiełczewice, rok 1893, dotyczącego Michał Mendykowski i Karolina Wilkołaska

https://szukajwarchiwach.pl/35/1838/0/2 ... dz0jjsWv1w

z góry dziękuję
pozdrawiam
Sylwia Socha

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Mendykowskiego i Karoliny Wilkołaskiej
parafia Kiełczewice, rok 1893, akt nr 9

https://szukajwarchiwach.pl/35/1838/0/2 ... dz0jjsWv1w

dziękuję
Sylwia Socha

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego pomiędzy Anną Mendykowską i Wojciechem Janczakiem

parafia Niedrzwica Kościelna, rok 1892, akt nr 24

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2.4/82/skan/full/OsroS4EZFRpONHzsz4jmOw

bardzo dziękuję za dotychczasową bardzo wielką pomoc ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 17, rok 1880, parafia Niedrzwica Kościelna

panna Marianna Mędykowska i kawaler Roman Mazur

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... JpZ9TFhPAw
z góry dziękuję
pozdrawiam
Sylwia Socha

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 37, rok 1896, parafia Wilkołaz.
Akt małżeństwa dotyczy Wincentego Mendykowskiego i Petronelli Rzucidło.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1599/0/1 ... grcSqZyn2A

Z góry dziękuję
Sylwia

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Mendykowskiej z domu Majewskiej, parafia Niedrzwica Kościelna, rok 1896, akt nr 61, język rosyjski

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... HAEB_6prSQ

z góry dziękuję
Sylwia

Bardzo dziękuję

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wincentego Mendykowskiego z Marianną Majewską, akt nr 15, parafia Niedrzwica Kościelna, rok 1882.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... uDr3H3leDg

Dzień dobry
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Mendykowskiego i Marianny Stańczyk
parafia Niedrzwica Kościelna
rok 1868
akt nr 75

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... uRDNCycMug
z góry dziękuję za poświęcony czas
pozdrawiam
Sylwia

Uprzejmie proszę o wskazanie dziennej daty urodzenia Jana Mendykowskiego, urodzonego w roku 1896, w miejscowości Sobieszczany, parafia Niedrzwica Kościelna.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2.4/86/skan/full/TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A
akt nr 106, rok 1896, parafia Niedrzwica Kościelna

Czy w akcie ...

Dzień dobry
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Michała Mendykowskiego
akt nr 74
rok 1868
parafia Niedrzwica Kościelna
rodzice Mikołaj Mendykowski i Agnieszak bez nazwiska lub Agnieszka z Cymów (różnie o niej piszą)
miejsce urodzenia Sobieszczany

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2.4/58 ...

Witam
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Tekli Mendykowskiej
akt nr 5
rok 1882
parafia Niedrzwica Kościelna

https://szukajwarchiwach.pl/35/1884/0/2 ... 49RylXPqjg

dziękuję
Sylwia