Proszę Was serdecznie o odczytanie lub przetłumaczenie aktów za co serdecznie dziękuje i pozdrawiam Marianek
http://imageshack.us/f/829/43471560.jpg/
http://imageshack.us/f/401/31472513.jpg/[/img]

Наталио я прошу вас еще раз, чтобы прочитать файл моей бабушки и ее родители, искренне благодарю Вас и приветствую Marianek
http://imageshack.us/g/232/57894237.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/691/92479740.jpg/
Natalio proszę o odczytaj mi ten akt, dziękuję pozdrawiam Marianek

Наталио пожалуйста, прочтите мне еще этого акта. Ваш Marianek
http://imageshack.us/photo/my-images/19 ... aphp1.jpg/

Наталио искренне поблагодарить Вас за помощь я очень благодарен Вам, я был рад, что Есть некоторые люди до сих пор и которые помогают другим. Спасибо, спасибо и наилучшие пожелания Marianek.

Спасибо Наталье за следующий чтение акта, не так много было прочитано для меня, даже если Вы могли бы мне помочь, я буду очень благодарен. Напишите, если вы можете, что происходит с вами, как есть в Новосибирске, у вас есть семья в Польше. Еще раз благодарю Вас и приветствую Marianek

Спасибо, Наталья, пожалуйста, прочитайте мои другие записи. Большое вам спасибо, я приветствую Marianek
http://imageshack.us/photo/my-images/641/52461523.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/37/67789651.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/580/124xp.jpg/
http://imageshack.us/photo/my ...

Большое спасибо Наталье, я сожалею, что так долго не посещал форум. Я искренне запрос на чтение следующего акта, я нашел свой новый предков, и я хочу, чтобы узнать больше о них. Если вы хотите прочитать мне файлы, которые я уже переводить себя без того, чтобы писать на форуме. Заранее спасибо, я ...

Наталио вам спасибо, пожалуйста, прочтите эти файлы. Вы делаете это так хорошо. Спасибо приветствует Marianek
http://imageshack.us/g/706/137ut.jpg/

Panie Bogusławie bardzo dziękuję jest mi niezmiernie miło, że mogę się coraz więcej dowiedzieć o moich przodkach. Zostało mi jeszcze kilka aktów do odczytania.Proszę więc o pomoc, Dziękuję i Pozdrawiam Marianek.
http://imageshack.us/g/706/137ut.jpg/

Kiedy pierwszy raz zobaczyłem akt urodzenia dziadka była to dla mnie "czarna magia". Od niedawna na tyle ile potrafię tłumaczę sobie akta. Mam duże trudności z odczytaniem w języku rosyjskim proszę więc wszystkich o pomoc za wszystkie uwagi dziękuję. Bardzo zależy mi na przetłumaczeniu kolejnych akt ...

Natalio jesteś kochana bardzo Ci Dziękuje Pozdrawiam Marianek.Bardzo zależy mi na odczytaniu aktu zgonu mojego prapradziadka Krajno 90

324 Krajno
Działo się w osadzie Daleszyce 1/14.12.1903r./ o godz. 2 po południu. Stawił się Wojciech Wołowiec 32 lat mający, rolnik w Krajnie zamieszkały w obecności Kazimierza Skrzechowskiego lat 26 i Iwana Bieleckiego lat 30, rolnicy w Krajnie zamieszkali i okazali nam dziecię płci męskiej ...

Natalio Bardzo Bardzo Ci Dziękuje Proszę odczytaj pozostałe akta , a ja już sobie przetłumaczę . Dziękuje i Pozdrawiam Marianek.

Krajno 90
Działo się w osadzie Daleszyce .../14 ... 1900r. o godz. 9 rano. Stawił się Jan Wołowiec 46 lat mający i Wojciech Kubiec 50 lat mający obydwaj rolnicy z Krajna i oświadczyli, ze w Krajnie 29 dnia ... 12 ... o godz. 3 rano umarł Wojciech Wołowiec 86 lat mający ? Rolnik, wdowiec po zmarłej ...