Proszę poprawić dane:
z aktu ur. par. św. Jana Wawa 1860/546 Marianny Małgorzaty Rożańskiej. Chodzi o nazwisko matki. Jest: Kunegunda Niepska a powinno być Kunegunda Skępska. Bardzo nieczytelny zapis aktu, dlatego potwierdzenie znalazłam w akcie małzenstwa rodziców (św. Jan 1859/139)

Akty zgonów ...

A mogło być tak, że żona z dziećmi mieszkała w innym mieście czy wsi a Twój 4xpra w Klimontowie?? Tak se gdybam....

Witajcie
Znalazłam w necie stary przepis na lody śmietankowe ale nie mogę znaleźć daty, z którego pochodzi
http://www.jezuicka13.pl/?p=85

Interesuje mnie, z których lat ten przepis może być. Czy na podstawie formy stylistycznej lub gramatyki można podać przybliżona datę?

Justyna

Nie kaphis, nie o to nam tu chodzi. Jado i Greg40 mają rację. A mi nie pozostaje chyba nic innego jak sobie z nimi porozmawiać :D (znaczy z tymi z FSI)

Justyna

PS. kaphis, nazwiska są polskie ale imiona są zapisane po łacinie (jak cała treść aktów). Imię jest raz podane w mianowniku łacińskim (z ...

a to przepraszam! Zagalopowałam się

Do "Jado":
to jest ten projekt, który wymieniłeś tylko, że ja trafiłam w paczkach akurat a te roczniki 1910-1915. Za brak precyzji przepraszam

do "stanislaw_pikul" :
absolutnie nie zgadzam się, że "czepiając się" o odmianę imienia interpretuję informację zawartą w tekście aktu. Idąc tym tokiem ...

no cóż.... ciekawe, że nawet w zaleceniach do tego konkretnego projektu jest wyraźnie zaznaczone " (...) If you have multiple options, choose the nominative case, or the name as it is written in the margin (...) "

Nasuwa się pytanie kto jest arbitrem tej parafii??? Aż szkoda bo to polska parafia

aha....zapomniałam dopisać, że pod numerem aktu figuruje pełne imię i nazwisko osoby chrzczonej, oczywiście w mianowniku
Nie wykluczone, że to JA mam z tym problem. Kłuje mnie to w oczy.

JN

Witajcie
Podjęłam się indeksacji parafii w Chicago (urodzenia w latach 1910-1915) przez FS ponieważ w 99% są tam polskie nazwiska. I jak nie trudno się domyśleć dla "nie-Polaka" zlepienie literek nie zawsze dawało sensowne imię czy nazwisko :) Ale nie w tym rzecz..

księga , którą wypełniał ksiądz ...

Witam;
proszę o sprawdzenie nazwiska Kleinberger i Nieprzecki (Nieprecki / Niepritzky)

Dziękuję serdecznie, Jutek

Witam,
Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Nieprzecki (-eski) / z Nieprzeckich
Pozdrawiam i dziękuję
Jutek

Witam,
jeśli Twoje doświadczenia w poszukiwaniu osób zmarłych opierają się tylko na aneksach lub rejestrach to mogą oni nie występować - czynnik ludzki.Indeksując zgony św. Aleksandra spotkałam się ze sporą niezgodnością aneksów z aktami (przekręcone nazwiska, ominięte akty itp.)

Witam
Zindeksowałam dla potrzeb własnych księgę zgonów z 1839 (św.Aleksander). Nie wiem czy ktoś to opracowuje / -ał.Jeśli nie to chętnie się tym podzielę tj. oddam Genetece.
Proszę o kontakt na priv

JN

Witaj,
Mam zdjęcie grobu Józefa Młodzianowskiego. Proszę więc o maila na priv.

Pozdrawiam
Justyna